MIXTE DE COORDINATION in English translation

• joint coordination
• joint coordinating

Examples of using Mixte de coordination in French and their translations into English

Le Conseil mixte de coordination, au niveau stratégique,
The Joint Coordination Board is,

Nous nous associons à la déclaration faite par le représentant du Pakistan en sa qualité de Président du Comité mixte de coordination du Mouvement des pays non alignés
We align ourselves with the statement made by the representative of Pakistan in his capacity as Chairman of the Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement

Ma délégation tient d'emblée à souscrire à la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Égypte au nom du Comité mixte de coordination du Mouvement des pays non alignés.
my delegation would like to endorse the statement made by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement.

positif joué par le Comité mixte de coordination du Mouvement des pays non alignés
positive role played by the Joint Coordinating Committee of the Movement of Non-Aligned Countries

Les pays membres du Comité mixte de coordination qui sont membres du Mouvement des pays non alignés
The countries members of the Joint Coordination Committee that are members of the Non-Aligned Movement

Je vous remercie de votre lettre datée du 7 mars 2008 par laquelle vous avez transmis les observations du Comité mixte de coordination du Groupe des 77
I wish to thank you for your letter dated 7 March 2008 attaching comments of the Joint Coordinating Committee of the Group of 77

Il est prévu de tenir une réunion du Comité mixte de coordination, présidé par le Commissaire de l'Union africaine pour la paix
A meeting of the Joint Coordination Committee, chaired by the African Union Commissioner for Peace and Security and with a membership

Une réunion du Comité mixte de coordination du Groupe des 77
There will a meeting of the Joint Coordinating Committee of the Group of 77

Envisager la possibilité de créer un organe mixte de coordination(par exemple un comité directeur)
Consider the option of establishing a joint coordination body(e.g. steering committee)

du 7 mars 2008, adressée au Secrétaire général par les coprésidents du Comité mixte de coordination du Groupe des 77
which were reflected in the letter dated 7 March 2008 from the co-chairmen of the Joint Coordinating Committee of the Group of 77

Le Groupe se félicite des assurances données par le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques dans la lettre datée du 11 mars 2008 qu'il a adressée aux coprésidents du Comité mixte de coordination(A/C.5/62/25), selon lesquelles les propositions du Secrétaire général ne supposent aucunement l'élargissement des fonctions déjà attribuées au Département.
The Group welcomed the assurances by the Under-Secretary-General for Political Affairs contained in his letter dated 11 March 2008 addressed to the co-chairmen of the Joint Coordinating Committee(A/C.5/62/25) that the proposals of the Secretary-General did not entail any expansion of the functions already assigned to the Department.

notamment dans le cadre d'une commission bilatérale mixte de coordination pour les questions pratiques
in various spheres, including the work of the Bilateral Joint Coordination Commission on Practical Issues,

Les délégations concernées ont accueilli favorablement les précisions sur la création de bureaux régionaux que le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques a apportées dans sa lettre du 11 mars 2008, adressée au Comité mixte de coordination du Mouvement des pays non alignés,
The delegations concerned welcomed the clarifications on the establishment of regional offices provided by the Under-Secretary-General for Political Affairs in his letter of 11 March 2008 to the Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement

y compris en ce qui concerne la création d'un comité mixte de coordination.
under United Nations auspices, including the establishment of a joint coordination committee.

Les préoccupations relatives aux propositions de restructuration des divisions régionales du Département ont été exprimées dans une lettre adressée au Secrétaire général par les coprésidents du Comité mixte de coordination du Groupe des 77
Concern over the proposals for the restructuring of the Department's regional divisions had been expressed in the letter addressed to the Secretary-General by the co-chairmen of the Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and China

les recommandations de la réunion soient discutés dans le cadre du Comité mixte de coordination et examinés par l'Assemblée générale à la présente session.
recommendations of the meeting be discussed in the framework of the Joint Coordinating Committee and considered at the present session of the General Assembly.

Nous sommes déterminés à travailler en liaison étroite avec le Mouvement des pays non alignés dans le cadre du Comité mixte de coordination et à coordonner et harmoniser nos actions dans divers centres des Nations Unies,
We are committed to work very closely with the Movement of Non-Aligned Countries within the context of the Joint Coordinating Committee and to coordinate and harmonize our joint action at various United Nations centres

le Mouvement des pays non alignés afin de promouvoir la coopération Sud-Sud, en priant le Comité mixte de coordination de se réunir plus souvent pour examiner les questions présentant un intérêt pour les deux parties en matière de coopération Sud-Sud, dans les domaines où une action coordonnée pourrait être envisagée.
coordination between the G-77 and the NAM in promoting South-South Cooperation by requesting the Joint Coordinating Committee(JCC) to meet more regularly to discuss issues of common interest in the field of South-South cooperation where synergies could be explored.

en atteste la reconstitution de l'Organe mixte de coordination chargé de régler les difficultés
evidenced by the reintroduction of the Joint Coordinating Body to address challenges

Le Comité mixte de coordination espère que la fonction de Président de l'Assemblée générale sera elle aussi renforcée pour promouvoir les objectifs et principes de l'Organisation,
The Joint Coordinating Committee hopes that the function of the President of the General Assembly will also be strengthened to advance the purposes