BEVEL CUTS in German translation

• Gehrungsschnitte
• Schrägschnitte
• Neigungsschnitte
• -schnitte
• Fasenschnitte
• Schrägschnitten

Examples of using Bevel cuts in English and their translations into German

With the power sources and plasma torches made by Kjellberg Finsterwalde smooth and even bevel cuts can be produced within the entire range of material thickness.
Mit den Stromquellen und Plasmabrennern von Kjellberg Finsterwalde können glatte und gleichmäßige Fasenschnitte über den gesamten Materialdickenbereich hergestellt werden.

With high-quality bevel cuts, you can expand your range of parts in mild steel, stainless steel, and aluminum.
Erweitern Sie mit qualitativ hochwertigen Schrägschnitten Ihr Teilespektrum im Baustahl, Edelstahl und Aluminium.

Lever 12 Bevel scale plate 13 Knob 14 Base 15 Adjusting screw 16 Triangular rule 17 Notch 18 For 45 bevel cuts 19 For straight cuts 20 Switch trigger.
Hebel 12 Neigungswinkelskala 13 Hebel 14 Gleitschuh 15 Einstellschraube 16 Einstelldreieck 17 Aussparung 18 Für 45 -Schnitte 19 Für gerade Schnitte 20 Ein-Aus-Schalter.

Only for European countries always set the sub-fence outside when performing left bevel cuts.
Nur für europäische Länder Klappen Sie den Zusatzanschlag stets nach außen, wenn Sie linksseitige Neigungsschnitte durchführen.

When using the tool with guide rail(accessory) For both straight cuts and 45 bevel cuts, always align the A position on the front of the base with your cutting line.
Bei Verwendung des Werkzeugs mit Führungsschiene(Zubehör) Für Geradschnitte und 45 -Gehrungsschnitte richten Sie immer die Position A an der Vorderseite des Gleitschuhs auf Ihre Schnittlinie aus.

width, with bevel cuts and notches made to measure.
Breite, mit Schrägschnitten und Ausklinkungen nach Maß.

on demand also with bevel cuts and notches.
auf Wunsch auch mit Schrägschnitten und Ausklinkungen.

Note: For bevel cuts, the cutting depth is smaller than the setting indicated on the cutting-depth scale 28.
Hinweis: Bei Gehrungsschnitten ist die Schnitttiefe kleiner als der angezeigte Wert auf der Schnitttiefenskala 28.

This makes exact adjustment to the desired cutting line, especially for bevel cuts, easier see“Cut Control for Bevel Cuts”, page 17.
Das erleichtert die exakte Einstellung auf die gewünschte Schnittlinie vor allem bei Gehrungsschnitten siehe„Schnittlinienkontrolle bei Gehrungsschnitten“, Seite 11.

WORLD PREMIERE: module45 for precise bevel cuts on the saw This technical innovation allows all bevel cuts to be performed on the HOLZMA saw: quickly, easily
WELTPREMIERE: module45 für präzise Gehrungsschnitte auf der Säge Mit dieser Technikinnovation lassen sich alle Gehrungsschnitte ab sofort schon auf der HOLZMA Säge erledigen:

All processed studs such as lintels or bevel cuts, as well as top plates
Alle zu bearbeitenden Stiele, wie beispielsweise BrÃ1⁄4stungshölzer oder Schrägschnitte sowie Ober- und Untergurt, werden von der

which includes compensation values for welding-oriented bevel cuts with the power sources of the HiFocus
Finsterwalde die Fasenschneiddatenbank PerfectBevel, die Kompensationswerte für schweißorientierte Fasenschnitte mit den Anlagen der HiFocus-

With the ability to create quality bevel cuts up to 45 degrees,
Mit qualitativ hochwertigen Schrägschnitten bis 45° erweitern Sie Ihr Teilespektrum-

openings and bevel cuts up to 45 degrees,
Öffnungen und Schrägschnitten bis 45 Grad versehen

Be especially careful with bevel cuts.
Seien Sie besonders bei Neigungsschnitten vorsichtig.

DW705- Widening the kerf for 45 bevel cuts.
DW705- Erweitern des Sägeschlitzes für Schnitte mit 45 Neigung.

Left 0- 45 bevel cuts can be performed.
Linksseitige Neigungsschnitte können in einem Neigungswinkel von 0- 45 durchgeführt werden.

Always set the sub-fence to the left position when performing left bevel cuts.
Stellen Sie den Zusatzanschlag bei der Durchführung von Neigungsschnitten immer auf die linke Position.

For 45 bevel cuts, align the left edge of the top guide with it.
Für Winkelschnitte von 45 richten Sie die linke Seitenkante der oberen Führung auf die Schnittlinie aus.

Degree bevel cuts:* Loosen the two adjusting flywheels(G) SEE FIG. 7.
Winkelschnitte* Die beiden Stellräder(G)-[FIG. 7] lösen.