BLEEDING EPISODES in German translation

• Blutungsepisoden
• Blutungsereignissen
• Blutungen Episoden

Examples of using Bleeding episodes in English and their translations into German

Four bleeding episodes in two subjects were considered treatment failures.
Bei vier Blutungsepisoden bei zwei Patienten wurde die Behandlung als fehlgeschlagen angesehen.

Table 1 can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
Tabelle 1 kann als Richtlinie für die Dosierung bei Blutungsepisoden und chirurgischen Eingriffen verwendet werden.

The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
Die folgende Tabelle kann als Dosierungsanleitung bei Blutungsereignissen und chirurgischen Eingriffen verwendet werden.

The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
Die Angaben in der nachstehenden Tabelle können als Dosierungsrichtwerte bei Blutungsepisoden und chirurgischen Eingriffen verwendet werden.

None of these changes were associated with bleeding episodes or a decrease in haemoglobin.
Keine dieser Änderungen war mit dem Auftreten von Blutungen oder einem Abfall des Hämoglobins verbunden.

The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
Die folgende Übersicht kann zur Ermittlung der Dosierung bei Blutungen und chirurgischen Eingriffen verwendet werden.

The followingtable 1 can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
Die folgende Tabelle 1 enthält Richtwerte für die Dosierung bei Blutungen und chirurgischen Eingriffen.

Of the 249 bleeding episodes, the majority(211; 84.7%)
Von den 249 Blutungsereignissen wurde die Mehrzahl(211; 84,7%)

Adverse reactions irrespective of trial drug relationship reported during clinical trials were bleeding episodes, oliguria, hyperpyrexia and joint dislocation.
Unerwünschte Reaktionen, die unabhängig vom Kausalzusammenhang in klinischen Prüfungen berichtet wurden, waren Blutungen, Oligurie, hohes Fieber und Gelenkluxation.

On average, there were approximately 0.15 bleeding episodes requiring factor XIII treatment per year per patient treated preventatively with NovoThirteen.
Unter vorbeugender Anwendung von NovoThirteen traten jährlich durchschnittlich etwa 0,15 Blutungen pro Patient auf, die eine Behandlung mit Faktor XIII erforderlich machten.

severe or life-threatening bleeding episodes may occur.
könnten schwere oder lebensbedrohliche Blutungsepisoden auftreten.

NovoEight is used to treat and prevent bleeding episodes in patients with haemophilia A(inborn factor VIII deficiency) and can be used for all age groups.
NovoEight wird angewendet zur Behandlung und Vorbeugung von Blutungen bei Patienten mit Hämophilie A(angeborener Faktor-VIII-Mangel) und kann bei allen Altersgruppen angewendet werden.

OBIZUR is used for the treatment of bleeding episodes in adults with acquired haemophilia a bleeding disorder caused by lack of Factor VIII activity due to antibody development.
OBIZUR wird für die Behandlung von Blutungsepisoden bei Erwachsenen mit erworbener Hämophilie(einer Blutungsstörung, die durch Mangel an Faktor-VIII-Aktivität aufgrund von Antikörperentwicklung bedingt ist) eingesetzt.

For treatment of bleeding episodes: 25 IU/kg Coagadex should be injected when the first sign of bleeding occurs or just before the expected onset of menstrual bleeding.
Zur Behandlung von Blutungsepisoden: Injektion von 25 I.E. /kg Coagadex beim ersten Blutungsanzeichen oder vor dem erwarteten Einsetzen der Menstruation.

Treatment of bleeding episodes: Of the 60 bleeding events observed during study II,
Behandlung von Blutungsepisoden: Von den 60 in Studie II beobachteten Blutungsereignissen konnten 75% mit einer Injektion

international normalized ratio(INR), and clinical bleeding episodes.
und auf das Auftreten von Blutungen überwacht werden.

Obizur is a medicine used for the treatment of bleeding episodes in adults with acquired haemophilia,
Obizur ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Blutungsepisoden bei Erwachsenen mit erworbener Hämophilie,

The benefits of Voncento in preventing and treating bleeding episodes in haemophilia A were shown in a study of 81 patients who had previously been treated with human coagulation factor VIII.
Der Nutzen von Voncento bei der Vorbeugung und Behandlung von Blutungsereignissen bei Hämophilie A wurde in einer Studie an 81 Patienten aufgezeigt, die zuvor mit humanem Blutgerinnungsfaktor VIII behandelt worden waren.

Mild bleeding episodes with pain that arise due to puncture of a cyst are usually treated with analgesics.
Milde Blutenepisoden mit den Schmerz, die wegen der Durchbohrung einer Zyste entstehen, werden normalerweise mit Analgetika behandelt.

Unwanted side effects are bound to include problems with wound healing--critical in tumor patients who may require surgery on short notice--, bleeding episodes and teratogenicity.
Zu erwartende Nebenwirkungen der Interferenz mit der Gefäßneubildung sind notwendigerweise Wundheilungsstörungen -kritisch bei Tumorpatienten, die oft unvorhergesehen operiert werden müssen--, Blutungen und Teratogenität.