BLIND TRUST in German translation

• blind vertrauen
• blindes vertrauen
• Blind Trust
• blinden Treuhandfond
• blinder Glaube
• blinde vertrauen
• blindem vertrauen

Examples of using Blind trust in English and their translations into German

the Commission would not want blind trust to be placed in it at all.
er dazu bereit wäre, keineswegs möchte, dass man ihr blindes Vertrauen entgegenbringt.

There's no place for blind trust here either, but at least if the dealer
Auch hier empfiehlt sich kein blindes Vertrauen- gibt der Händler jedoch Garantie auf das Gebrauchtfahrzeug,

accusing them of"political failure" and"blind trust" in the underqualified management" of the airport.
des Bundes besetzten Aufsichtsrat"politisches Versagen" und"blindes Vertrauen" zum"überforderten Management" des Flughafens vor.

In the twenty-first century, the electorate is no longer prepared to put a blind trust in the ability or the good faith of decision-makers at any level,
Im 21. Jahrhundert ist die Wählerschaft nicht länger bereit, blindes Vertrauen in die Fähigkeit oder den guten Willen von Entscheidungsträgern auf jeder Ebene- weltweit,

but not blind trust, and for that reason I have put forward an amendment calling for urgent measures to improve judicial systems in our Member States,
wenn auch kein blindes Vertrauen, in die jeweiligen Verfahren erfordert, und aus diesem Grunde habe ich einen Änderungsantrag vorgelegt, in dem Sofortmaßnahmen zur Verbesserung der Justizapparate in unseren Mitgliedstaaten,

such as ‘ blind trusts’, mutual funds, etc.
Weisungsrecht des Anlegers( Ðblind trusts“), Investmentfonds, usw.

Let me warn you not to put too blind a trust in your happiness;
Daß ich dich warne, zu blind nicht deinem Glück zu traun;

it has to be blind trust.
muss es blindes Vertrauen sein.

tactics, and blind trust define this relatively young sport.
Taktik und blindes Vertrauen diese noch recht junge Sportart.

una fiducia cieca‘blind trust.
una fiducia cieca‘blindes Vertrauen.

Blind trust and the nice sounding slogan"don't be evil" are not enough to ensure that our liberty and autonomy are safeguarded.
Blindes Vertrauen und der gefällige Slogan Don't be evil reichen nicht aus, um unsere Freiheit und Autonomie zu gewährleisten.

Specker doesn't place blind trust in technology or progress,
Sie vertraut nicht blind der Technik oder dem Fortschritt, sondern führt ihr Medium

mobile communication should feature verifiable security so that blind trust is no longer necessary.
Mobilfunk sollten langfristig eine überprüfbare Sicherheit haben, damit kein blindes Vertrauen mehr nötig ist.

Too. Specker doesn't place blind trust in technology or progress,
Sie vertraut nicht blind der Technik oder dem Fortschritt, sondern führt ihr Medium und auch die Ästhetik

dealing with emotions like yearning for death and criticise blind trust in religion and fanaticism.
man beschäftigt sich mit allerhand Emotionen wie Todessehnsucht und kritisiert blindes Vertrauen in Religionen.

An online casino may have a track record of being trustworthy, but blind trust is never a good thing,
Ein Online Casino kann den Ruf genießen, vertrauenswürdig zu sein, aber blindes Vertrauen war noch nie ein guter Ratgeber,

Parents should build a trust with the kids and teens, but a blind trust on them may lead the young teens towards the blind dating,
Eltern sollten ein Vertrauen aufbauen mit den Kindern und Jugendlichen, aber ein blindes Vertrauen auf sie kann die jungen Teenager auf die blinde Datierung führen,

That's where the real problems lie, having a blind trust in the company provided servers
Hier liegen die wirklichen Probleme, ein blindes Vertrauen in die vom Unternehmen bereitgestellten Server, um mit Mitgliedern zu arbeiten,

Blind trusting in technology and painted safety cost firms millions of dollars every year.
Blindes Vertrauen in Technik und gemalter Sicherheit kostet den Unternehmen Millionen.

You know, because of his history, Mr. Eisley's money is in a blind trust.
Weißt du, wegen seiner Vergangenheit ist Mr. Eisley Geld in einem blinden Treuhandfond.