BLIND TRUST in Greek translation

• τυφλή εμπιστοσύνη
• τυφλό καταπίστευμα
• τυφλή πίστη
• τυφλής εμπιστοσύνης

Examples of using Blind trust in English and their translations into Greek

Faith is‘blind trust, in the absence of evidence,
Η πίστη είναι«η τυφλή εμπιστοσύνη μπροστά στην απουσία μαρτυριών,

there are some obvious issues with blind trusts in that the beneficiary setting up the blind trust is at least aware of the investment mix going in
υπάρχουν κάποια προφανή θέματα με τυφλή ευελπιστεί ότι ο δικαιούχος τη σύσταση της τυφλής εμπιστοσύνης τουλάχιστον επίγνωση του επενδυτικού μίγματος πηγαίνει μέσα

also in the area of state finances- which in“normal” times dare to go to the edge do so in blind trust of a fairytale growth.
στο πεδίο των οικονομικών του κράτους- οι οποίοι σε κανονικούς καιρούς τολμούν να φτάσουν ως την άκρη, το πράττουν στη βάση της τυφλής τους εμπιστοσύνης στο παραμύθι της ανάπτυξης.

Have blind trust?
Της έχεις τυφλή εμπιστοσύνη;?

Not exactly a blind trust.
Οχι φυσικα τυφλη εμπιστοσυνη.

We ask for their blind trust.
Ζητάμε την τυφλή τους εμπιστοσύνη.

People who you would blind trust.
Ανθρωποι που θα εμπιστευτεις με κλειστα μάτια.

His shares were not in a blind trust.
Η συμμετοχή που είχε δεν ήταν θέμα τυφλής εμπιστοσύνης.

Your blind trust would start making more money.
Το καταπίστευμά σου θα έβγαζε πιο πολλά λεφτά.

Everything I make beyond expenses goes in a blind trust.
Όσα κέρδη βγάζω πηγαίνουν σε κλειστό καταπίστευμα.

Such limitations show that mutual trust does not constitute blind trust.(32).
Οι περιορισμοί αυτοί καταδεικνύουν ότι η αμοιβαία εμπιστοσύνη δεν είναι τυφλή εμπιστοσύνη(32).

This era of blind trust in the market is far from over.
Η εποχή της τυφλής πίστης στην αγορά κάθε άλλο παρά τελείωσε.

He's gotta put everything in a blind trust when he's elected.
Τα βάζει όλα σε ανώνυμο καταπίστευμα, όταν εκλέγεται.

my legitimat earnings were put in a blind trust.
τα νόμιμα κέρδη μου κατατεθήκαν σε κλειστό καταπίστευμα.

the rest into a blind trust for his children.
τα υπό- λοιπα σε καταπίστευμα για τα παιδιά του.

That is why those neighbours who put blind trust in these third parties will be making a big mistake.
Για αυτό θα κάνουν μεγάλο λάθος εκείνοι οι γείτονες που τυχόν εμπιστευτούν τυφλά αυτούς τους τρίτους.

Like a friend has a blind trust to another friend, without asking for proves
Όπως ένας φίλος έχει τυφλή εμπιστοσύνη στον άλλο φίλο, χωρίς να ενδιαφέρεται για αποδείξεις

It would be nice if he had a chance to shield a little something in a blind trust for his kids.
Θα ήταν ωραίο αν είχε την ευκαιρία για να προστατεύσουν ένα μικρό κάτι σε μια τυφλή εμπιστοσύνη για τα παιδιά του.

Dawkins dogmatically insists that religious belief is“blind trust,” which refuses to take due account of evidence,
Ο Ντόκινς επιμένει δογματιστικά ότι η θρησκευτική πίστη είναι μια«τυφλή εμπιστοσύνη», η οποία αρνείται να λάβει σοβαρά υπόψη της τις μαρτυρίες

Bravely he will no longer follow with blind trust and beliefs, and only those stripped of their blind will to follow will experience freedom.
Γενναία δεν θα ακολουθεί πλέον με τυφλή εμπιστοσύνη και πεποιθήσεις, και μονάχα εκείνοι που είναι απογυμνωμένοι από την τυφλή τους βούληση να ακολουθούν θα βιώσουν την ελευθερία.