Examples of using Blind trust in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
An innovative solution to such divestiture was highlighted by the Republic of Korea in the form of a Blind Trust of Stocks.
Una solución novedosa para este desprendimiento de activos que fue señalada por la República de Corea es la constitución de un fideicomiso ciego de acciones.makes third parties and blind trust as a concept completely redundant.
so many adults have a blind trust in their credit card insurance,
muchos adultos tienen una confianza ciega en su seguro de tarjeta de crédito,Due to my husband's job, Our assets are managed by a blind trust, So I had no idea I was an investor in that hotel.
A causa del trabajo de mi esposo nuestros activos son manejados por un fideicomiso ciego por lo que no tenia idea que era un inversor del hotel y estoy feliz de tener nuestro asesor financiero para que lo testifique.A blind trust is a trust in which the trust beneficiaries have no knowledge of the holdings of the trust,
Un fideicomiso ciego(también conocido por su homólogo en inglés, blind trust) es un politically appointed officials are required to dispose or entrust any stocks they own with a value of more than 30 million KRW into the Blind Trust.
los funcionarios políticos de rango superior deben enajenar o entregar a un fideicomiso ciego todas las acciones que posean con un valor superior a 30 millones de chun.creating a Voluntary Blind Trust.
realizando así un Fideicomiso Ciego Voluntario.which he had placed into a blind trust during his presidency to avoid even the appearance of a conflict of interest.
que había colocado en un fideicomiso ciego durante su presidencia para evitar incluso la apariencia de conflicto de intereses.fields of application but the lecture by ZPP International highlighted the fact that blind trust in results supplied by software can lead to major errors.
en una ponencia de ZPP International también se puso de relieve que confiar ciegamente en los resultados que proporciona un software puede causar grandes errores.the financialization of the economy and the blind trust in technology as a solution to the problems of social organisation.
la financiarización de la economía y la fe ciega en la tecnología como una solución a los problemas de la organización social.trust me"), experts in the subject expose the myth, casting serious doubts on the competence or">the honesty of those who impose blind trust.
la honestidad de aquellos que imponen confianza ciega.by making them subject to a blind trust arrangement.
la colocación de esos bienes en un fideicomiso ciego.is kept trapped in a prison where he is the only inmate, mocking the restored Rogers about the challenge he will face rebuilding his reputation even as Rogers muses that this experience will teach everyone not to place such blind trust in another.
burlando se de el Rogers restaurado sobre el desafío que enfrentará a el reconstruir su reputación incluso cuando Rogers dice que esta experiencia enseñará a todos a no hacer lo en poner esa confianza ciega en otro. El Capitán América suele identificar se con su alter ego Steve Rogers, aunque otros personajes también han vestido el uniforme de las barras y estrellas de manera puntual.And I-I want you to go blind, trust me.
Y yo quiero que te quedes ciego, créeme.they're not just bank accounts and blind trusts.
no son sólo cuentas de banco y fideicomisos ciegos.We make repairs of blinds, trust professionals to leave your blind as the first day
Hacemos reparaciones de persianas, confíe en profesionales para dejar su These have included financial services, such as blind trusts and asset protection trusts. .
Entre estos medios han figurado servicios financieros como los fideicomisos ciegos y los I thank you… for your blind trust in me.
Yo quiero agradecer… su confianza ciega en mí.I was revolted by the blind trust with which she clung to me.
Me turbaba la confianza ciega con He's gotta put everything in a blind trust when he's elected.
