BLIX in German translation

• Blix
• Blïx

Examples of using Blix in English and their translations into German

The inspectors there told us- as did Mr Blix in the United Nations- that there were no weapons of mass destruction.
Die Inspekteure vor Ort erzählten uns- so wie es Herr Blix vor den Vereinten Nationen tat-, dass es keine Massenvernichtungswaffen gebe.

My guess is that the US will not allow Blix and the inspectors that he oversees to be deceived by Iraq again.
Ich meine die USA werden es nicht zulassen, dass der Irak Blix und seine Inspektoren noch einmal täuscht.

Washington claimed that Mr. Blix had not found the weapons because he was a negligent worker,
Washington behauptete, dass Herr Blix solche Waffen nicht gefunden hatte, weil er seine Arbeit schlecht machte,

Every time Hans Blix commented on the UN inspections of Iraq that he was conducting,
Jedes Mal, wenn Hans Blix über die UNO-Inspektionen im Irak, die er geleitet hat, berichtete,

Blix" will begin after the advertisement.
Blix" wird nach der Werbung beginnen.

Katalin Blix- family with small child.
Katalin Blix- familie mit kleinkind.

Blix- Office chair with tilt mechanism.
Blix- Bürostuhl mit Kippmechanismus.

Contained things that Mr. Blix had not asked for during the meetings.
Denen Herr Blix während der Treffen in Wien nicht gefragt hatte.

Blix Here are a type of puzzle where you have to move….
Blix Hier sind eine Art Puzzlespiel, in dem Sie sich….

Blix believed that Iraq had no program at all for nuclear arms.
Blix glaubte allen Ernstes der Irak hätte überhaupt kein Atomwaffenprogramm.

But Blix reproached Kay for his attitude.
Blix machte Kay deshalb Vorhaltungen

Hans Blix confirmed receipt of our message during a short interview with our film-maker!
Dass unsre Botschaft tatsächlich angekommen ist, bestätigte Hans Blix bei einem kurzen Interview mit unserm Filmemacher: er wisse wohl von unserer Aktion!

During his studies, he worked at the Berlin Laboratory for innovative X-ray Technologies BLiX.
Während seines Master-Studiums war Hr. Lachmann im Berlin Laboratory for innovative X-ray Technologies(BLiX) tätig.

a terrible mistake according to Hans Blix.
ein schrecklicher Fehler nach Hans Blix.

And he, Hans Blix, was determined not to let a war based on a lie happen.
Und er, Hans Blix, war fest entschlossen, keinen Krieg zuzulassen, der auf eine Lüge gegründet war.

According to Blix, Iraq was taking steps towards active cooperation in solving the pending issue of disarmament.
Gemäß Blix unternahm Irak Schritte zu einer aktiven Kooperation zur Lösung der ausstehenden Abrüstungsthemen.

ask Mr. Blix and Mr. ElBaradei to report regularly to the Council.
bitten wir die Herren Blix und El Baradei um regelmäßige Berichterstattung im Sicherheitsrat.

not in the way Gore and Blix would have us believe.
aber nicht so, wie Gore und Blix uns glauben machen würden.

Blix humbly describes himself as an analyst that must“only” seek the truth,
Sich selbst sieht Blix bescheiden als Analytiker, der"nur" die Wahrheit,

Hans Blix, the chief inspector, is supposed to present a progress report to the Security Council at the end of January.
Hans Blix, der UNO-Chefinspektor, wird Ende Jänner einen Bericht über den Fortschritt der Inspektionen vorlegen.