BLIX in Russian translation

• бликса
• бликс
• бликсу

Examples of using Blix in English and their translations into Russian

We commend Director General Blix and the IAEA secretariat for their demonstrated diligence
Мы отдаем должное Генеральному директору Бликсу и секретариату МАГАТЭ за проявленные ими добросовестность

We thank Mr. Hans Blix for the submission of the report to the General Assembly
Мы благодарим г-на Ханса Бликса за представление доклада Генеральной Ассамблее

In his report to the Security Council on 14 February 2003, Mr. Blix commented on this allegation.
В своем докладе Совету Безопасности 14 февраля 2003 года гн Бликс прокомментировал это обвинение.

With farsightedness and skill, Mr. Blix was able to convert the difficulties inherent in a constantly changing international context into opportunities to strengthen the Agency in its various areas of competence.
Дальновидность и мастерство помогли г-ну Бликсу обратить проблемы, обусловленные постоянными изменениями в международной обстановке, во благо укрепления деятельности Агентства в различных областях его компетенции.

We also welcome other efforts, such as the Blix Commission, to identify recommendations that may mobilize broad support.
Мы приветствуем и другие усилия, такие как Комиссия Бликса, по подготовке рекомендаций, которые способны мобилизовать широкую поддержку.

We can all agree with what Mr. Blix said at the special session of the General Assembly on 24 June.
Все мы можем согласиться с тем, что сказал г-н Бликс на специальной сессии Генеральной Ассамблеи 24 июня.

Mr. Hans Blix, and the secretariat and staff of the Agency for their commitment
г-ну Хансу Бликсу, и Секретариату и сотрудникам Агентства за их преданность делу

And I should also like to thank Mr. Blix for the annual report,
Я хотел бы также поблагодарить г-на Бликса за ежегодный доклад,

of Mass Destruction Commission, Dr. Hans Blix, has noted.
начальник комиссии по оружию массового уничтожения, д-р Ханс Бликс.

We commend Director General Hans Blix and his secretariat for their good work done under difficult circumstances.
Мы воздаем должное Генеральному директору Хансу Бликсу и его секретариату за проделанную хорошую работу в сложных обстоятельствах.

capable direction of its Director General, Mr. Hans Blix.
умелым руководством его Генерального директора г-на Ханса Бликса.

The President: I now invite the Director General of the International Atomic Energy Agency, Mr. Hans Blix, to present the report of the Agency for the year 1995.
Председатель( говорит по английски): Теперь я предоставляю слово Генеральному директору Международного агентства по атомной энергии г-ну Хансу Бликсу для представления доклада Агентства за 1995 год.

Members met in consultations on 13 April to hear a briefing from the Executive Chairman of UNMOVIC, Hans Blix.
Члены Совета провели консультации 13 апреля для заслушивания брифинга Исполнительного председателя ЮНМОВИК Ханса Бликса.

I would like to commend Mr. Blix, Director General of the International Atomic Energy Agency(IAEA), for his informative statement.
директору Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) г-ну Бликсу за его насыщенное информацией выступление.

I have the honour to forward herewith a copy of a letter which I have received today from Mr. Hans Blix, Director General of the International Atomic Energy Agency.
Имею честь настоящим препроводить копию письма, полученного мною сегодня от Генерального директора Международного агентства по атомной энергии г-на Ханса Бликса.

We would also like to thank Mr. Blix for his excellent stewardship of the Agency.
Мы также хотели бы выразить признательность г-ну Бликсу за его прекрасное руководство работой Агентства.

duly reflected in the statement of the Director General, Mr. Hans Blix, before the General Assembly.
нашли должное отражение в заявлении Генерального директора г-на Ханса Бликса в Генеральной Ассамблее.

I am now pleased to invite the Director General of the International Atomic Energy Agency, Mr. Hans Blix, to present the Agency's report for the year 1992.
Сейчас я с радостью предоставляю слово Генеральному директору Международного агентства по атомной энергии г-ну Хансу Бликсу, который представит доклад Агентства за 1992 год.

We would also like to thank the Director General of the Agency, Mr. Hans Blix, for his comprehensive introductory statement.
Мы также хотели бы поблагодарить Генерального директора Агентства г-на Ханса Бликса за его всеобъемлющее вводное заявление.

In conclusion, please allow me to express our appreciation to the Director General of the IAEA, Mr. Hans Blix.
В заключение позвольте мне выразить нашу признательность Генеральному директору МАГАТЭ г-ну Хансу Бликсу.