Examples of using Brief stop in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Time and weather allowed, we will take a brief stop at the Masca bay for a swim before heading back the marina as we trace along the Los Gigantes coastline.
Wenn es die Zeit und das Wetter erlauben, werden wir einen kurzen Halt in der Masca Bucht zum Schwimmen machen, bevor die Tour endet.Souvenir sellers mob us at brief stop.
Souvenirverkäufer bedrängen uns bei kurzem Stopp.We will make a brief stop on the way to have coffee.
Wir machen einen kurzen Halt auf dem Weg zu einem Kaffee.Only a brief stop on the long way from Monkey Mia to Perth.
I made a brief stop at St Moritz-Bad to visit the Winter Olympic memorial.
bildete ich einen kurzen Anschlag an St Moritz-Bad, das olympische Denkmal des Winters zu besuchen.This brief stop cost us valuable time,
Dieser kurze Stopp kostet uns wertvolle Stunden,I then made a brief stop at the Institut de France,
A brief stop at the dive shop for divers to complete log books,
Pass local villages and make a brief stop at Nabalu to shop at stalls selling fruit,
Passieren Sie lokale Dörfer, und machen Sie einen kurzen Halt in Nabalu zum Shopping an den Verkaufsständen, die Obst,Many make only a brief stop here on the Trans-Siberian Railway as they travel from Moscow to Peking or vice versa.
Viele machen hier nur Rast auf der Durchreise mit der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau nach Peking, oder umgekehrt.With a brief stop in Faribault- again no luck in meeting the reporter- I went to Albert Lea,
Mit einem kurzen Anschlag in Faribault- wieder kein Glück bei der Begegnung mit dem Reporter- ging ich zu Albert Lea,After a brief stop with some special tea
Nach einem kurzen Aufenthalt mit einigen speziellen TeeWe had a brief stop at Sprotbrough lock for an ice cream before passing under the A1
Wir hatten einen kurzen Halt bei Sprotbrough Sperre für ein Eis, bevor entlang eine sehr gute OberflächePassing on the way Franchigena it took a brief stop to find a warm welcome,
Vorbei an auf dem Weg Francigena es einen kurzen Halt nahm einen herzlichen Empfang,After lunch the tour leaves Messina again, after a brief stop to visit the splendid Norman Cathedral from the 12th century and the famous Clock Tower.
Nach dem Mittagessen machen wir uns nach Messina, wo es bei einem kurzen Halt den herrlichen Dom aus dem 12. Jahrhundert und di berühmte Torre dell'Orologio zu besichtigen gilt.We will make a brief stop at the viewpoint in Arromaches after lunch which offers a great view of the coast
Nach dem Mittagessen machen wir einen kurzen Halt am Aussichtspunkt in Arromaches, von wo aus Sie einen schönen Blick auf die Küste und die Gelegenheit habenAs we enter the Freycinet peninsula, we have a brief stop at the Freycinet Marine Farm for anyone interested in the local oysters fresh from the surrounding waters.
Wenn wir die Halbinsel von Freycinet erreichen, halten wir kurz vor der Freycinet Marine Farm für alle, die sich für die lokalen Austern interessieren, die frisch aus den umliegenden Gewässern sind.plane change in London, and Air France flies to the Cuban capital with a brief stop in Paris.
mit Zwischenlandung in London, und Air France fliegt mit einer kurzen Landung in Paris ebenfalls in die kubanische Hauptstadt.The enchanting town of Berchtesgaden is the last, brief stop on this trip where you have a chance to explore before travelling back in your car to Salzburg.
We will make a brief stop at the viewpoint in Arromaches after lunch which gives you a great view of the coast
Nach dem Mittagessen machen wir einen kurzen Halt am Aussichtspunkt in Arromaches, von wo aus Sie einen schönen Blick auf die Küste und die Gelegenheit haben
