CALAMITOUS in German translation

• katastrophal
• verhängnisvoll
• unheilvollen
• verheerenden
• Calamitous
• katastrophalen
• katastrophale
• unheilvoll
• verhängnisvollen
• unheilvoller
• unheilvolle
• verhängnisvolle

Examples of using Calamitous in English and their translations into German

Calamitous is the exchange for evil-doers!
Erbärmlich ist für die Unrecht-Begehenden der Eintausch!

And that Hour will be most calamitous and bitter.
Und die Stunde ist noch unheilvoller und bitterer.

But would it really be all that calamitous?
Aber wäre es wirklich so schrecklich?

We fear the dismal day calamitous from our Lord.
Wir fürchten ja von unserem Herrn einen Tag, der düster blicken läßt, einen unheilvollen.

In most villages, this would be a calamitous thing.
In den meisten Dörfern wäre das katastrophal.

We fear the dismal day calamitous from our Lord.
Wir fürchten von Seiten unseres Herrn einen finsteren, schauderhaften Tag.».

deflation has helped spur calamitous outcomes.
Deflation zu schützen, dazu beigetragen, unheilvolle Ergebnisse schneller herbeizuführen.

Luke track him down before anything more calamitous occurs?
Luke ihn aufspüren, bevor noch Schlimmeres geschieht?

the Hour is very calamitous and bitter.
die Stunde ist noch unheilvoller und bitterer.

the Hour will be most calamitous and bitter.
die Stunde ist noch unheilvoller und bitterer.

Cutting off aid could have calamitous humanitarian consequences for the nation's 80 million people.
Ein Einstellen der Hilfeleistungen kann katastrophale humanitäre Konsequenzen für 80 Millionen Äthiopier nach sich ziehen.

the Hour is very calamitous and bitter.
die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.

The suffering of this hour is the most calamitous and the most bitter of all suffering.
Und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.

Even when faced with calamitous death tolls,
Sogar angesichts der katastrophal hohen Anzahl von Todesopfern ist es unwahrscheinlich,

the Hour will be most calamitous and bitter.
die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.

that Hour will be most calamitous and bitter.
die Stunde ist noch unheilvoller und bitterer.

the Hour shall be more calamitous and bitter.
die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.

Is a common illness, but with calamitous consequences.
Ist- eine allgemeine Krankheit, aber mit schrecklichen Konsequenzen ist.

Is located in a very calamitous done deplorable condition.
Befindet sich in einem sehr elend gar kläglich Zustand.

Behind the young husband his calamitous fate is brewing ghostly”.
Hinter dem jungen Ehemann braut sich gespensterhaft sein unheilvolles Los zusammen“.