CALL TERMINATION in German translation

• Anrufzustellung
• Anrufzustellungen
• Call Termination

Examples of using Call termination in English and their translations into German

the use of long run average incremental cost methodology(LRAIC) for call termination is set out in Commission Recommendations.53
die Verwendung der Methode der langfristigen durchschnittlichen zusätzlichen Kosten(LRAIC) für die Anrufzustellung ist in den Empfehlungen der Kommission dargelegt.53

are currently competition in local access in particular for broadband, call termination charges in mobile networks,
vor folgenden Hauptproblemen stehen: Wettbewerb beim Ortsanschluss insbesondere im Breitbandbereich, Entgelte für die Anrufzustellung in Mobilfunknetzen, Pauschalentgelte für die Zusammenschaltung beim Internetzugang,

Call termination in mobile networks.
Gesprächszustellung im Mobilfunknetz.

Market 9(call termination): various companies have a significant market power;
Markt 9(Anrufzustellung): verschiedene Unternehmen haben eine Marktmacht;

call answering, call termination, TTY activation,
Anrufannahme, Anruf Beendigung, TTY Aktivierung,

now again, to include these rates in its analysis of the market for wholesale mobile call termination.
hat es die BNetzA versäumt, diese Entgelte in ihrer Analyse des Marktes für die Anrufzustellung auf der Vorleistungsebene aufzuführen.

As regards the markets for call termination, various cost accounting methodologies were applied by Member States, such as the LRIC model or historical costs.
Auf den Märkten für die Anrufzustellung in Festnetzen wurden in den Mitgliedstaaten mehrere Kostenrechnungsmethoden wie das LRIC-Modell oder die Anrechung der historischen Kosten verwendet.

Taking account of the particular characteristics of call termination markets, the costs of termination services should be calculated on the basis of forward-looking long-run incremental costs LRIC.
Angesichts der Besonderheiten der Anrufzustellungsmärkte sollten die Kosten der Zustellungsdienste zukunftsorientiert mit Blick auf die langfristigen zusätzlichen Kosten(„long-run incremental costs“- LRIC) berechnet werden.

Fix: crash after call termination.
Fix: Absturz nach Rufende.

Fix: crash after SIP call termination.
Fix: Absturz nach Rufende im SIP Modus.

Fix: headset button state after call termination.
Fix: Headset-Tasten-Status nach Rufende.

Companies and also offer call termination equipment sales ip virtuale nuemros recargs s virtual.
Bieten auch die Anrufzustellung Ausrüstung Verkäufe ip virtuale nuemros recargs s virtuell.

I have heard that using these devices for call termination is illegal, is this true?
Ich habe gehört, dass der Einsatz des GSM-Gateway(NMG) zur Terminierung von Gesprächen illegal sei. Stimmt das?

Call termination on individual public telephone network provided at a fixed location.
Anrufzustellung in einem einzelnen öffentlichen Telefonnetz, die an einem festen Standort erbracht wird.

Call termination on individual fixed telephone networks formerly Market 9.
Anrufzustellung in einzelnen Telefonfestnetzen ehemals Markt 9.

Why does the Commission believe that the markets for call termination on individual fixed networks are susceptible to sector-specific regulation?
Warum glaubt die Kommission, dass der Markt für die Anrufzustellung in einzelnen öffentlichen Telefonnetzen an festen Standorten für eine sektorspezifische Regulierung in Betracht kommt?

Wholesale markets for mobile call termination and, under the previous Recommendation on relevant markets60,
Die Großhandelsmärkte für Anrufzustellungen in Mobilfunknetze sowie, entsprechend der vorangegangenen Empfehlung über relevante Märkte60,

To identify the avoidable costs relevant for wholesale call termination, non-traffic-related costs should be disregarded.
Um feststellen zu können, welche für die Anrufzustellung auf der Vorleistungsebene relevanten Kosten vermeidbar sind, dürfen die verkehrsunabhängigen Kosten nicht berücksichtigt werden.

As regards wholesale markets for mobile call termination, all regulatory authorities found that each operator has a monopolistic position with regard to terminating calls on its mobile network.
Was die Großhandelsmärkte für Anrufzustellungen in Mobilfunknetze betrifft, so haben alle Regulierungsbehörden festgestellt, dass die einzelnen Betreiber hinsichtlich der Anrufzustellung in ihre Mobilfunknetze eine Monopolstellung innehaben.

The European Commission's veto decision on call termination on individual public telephone networks provided at a fixed location in Germany- frequently asked questions.
Die Vetoentscheidung der Europäischen Kommission zur Anrufzustellung in einzelnen öffentlichen Telefonnetzen an festen Standorten in Deutschland- häufig gestellte Fragen.