CAN INDEED in German translation

• können tatsächlich
• können ja
• kann in der Tat
• kann zwar
• kann wirklich
• kann durchaus
• lassen sich zwar
• lässt sich tatsächlich
• kann wohl
• können wahrlich
• können auch
• kann nämlich
• kann also

Examples of using Can indeed in English and their translations into German

The conference in Cancún showed that the UN can indeed deliver results.
Die Konferenz in Cancún hat gezeigt, dass die UN tatsächlich Ergebnisse liefern kann.

In this area we can indeed talk of a European public prosecutor.
Und hier kann man in der Tat von einem Europäischen Staatsanwalt sprechen.

The Union and the other great powers can indeed support this process.
Dabei können die Union und die anderen Großmächte diesen Prozess natürlich unterstützen.

Colloids can indeed do much more.
Doch Kolloide können noch viel mehr.

So ne marriage can indeed quickly backfire.
So ne Ehe kann ja auch schnell nach hinten losgehen.

The hospitals can indeed cure some illnesses.
Im Krankenhaus kann man wirklich einige Krankheiten heilen.

That can indeed be tough on everybody.
Das kann für die Beteiligten tatsächlich.

You can indeed serve Jehovah without the Watchtower.
Du kannst Jehova wirklich ohne den Wachtturm dienen.

Some people can indeed become seriously ill;
Einige Menschen können durch die Grippe tatsächlich schwer erkranken;

This can indeed be seen and felt!
Das kann man sehen und fühlen!

Certain methods of extraction can indeed be patented.
Bestimmte Verfahren zur Extraktion können doch patentiert werden.

Gardening You can indeed regard your aquarium as a garden.
Gärtnern Sie können Ihr Aquarium tatsächlich wie einen Garten betrachten.

Then you can indeed say to one or another mountain.
Sodann kannst du freilich zu einem oder dem andern Berge sagen.

These illnesses can indeed be controlled by an adequate therapy.
Diese Erkankungen kann man ja mit einer adäquaten Therapie in den Griff bekommen.

Where you can indeed discover pretty flowers like these orchids.
Wo man auch schöne Blumen wie diese Orchidee entdecken kann.

It can indeed be risky when carried out by inexperienced surgeons.
Dieser ästhetische Eingriff kann in der Tat riskant sein, wenn er von unerfahrenen Chirurgen durchgeführt wird.

He suggested that individuals can indeed be effective in influencing political situations.
Er schlug vor, daß Einzelpersonen in der Tat wirksam sein können, politische Situationen zu beeinflussen.

He suggested that individuals can indeed be effective in influencing political situations.
Er schlug vor, dass Einzelpersonen wirkungsvoll in der Tat sein können, wenn sie politische Situationen beeinflussen.

Moons, like Titan, can indeed keep a mentionable atmosphere.
Monde sind, wie Titan, durchaus in der Lage, eine erwähnenswerte Atmosphäre zu halten.

The goal can indeed serve to prevent infection.
Das Ziel kann in der Tat dazu dienen, eine Infektion zu verhindern.