MAY INDEED in German translation

• kann tatsächlich
• kann in der Tat
• mag zwar
• kann zwar
• kann ja
• kann durchaus
• mag in der Tat
• möglicherweise tatsächlich
• könnte wirklich
• vielleicht wirklich

Examples of using May indeed in English and their translations into German

That may indeed be a sign of healing.
Das kann durchaus schon ein Heilungsanzeichen sein.

Hello, that may indeed be a sign of healing.
Hallo, das kann durchaus schon ein Heilungsanzeichen sein.

There has then indeed six legs, but that may indeed be an advantage.
Es hat dann zwar sechs Beine, aber das kann ja auch ein Vorteil sein.

Two statements from the UK government suggest that this may indeed be the case.
Zwei Stellungnahmen aus England lassen darauf schließen, dass dies tatsächlich der Fall sein könnte.

So the creative history of New Music may indeed have reached its final stage.
Die Schaffensgeschichte der Neuen Musik könnte also in ihr Endstadium eingetreten sein.

One may indeed not free ride on the track so counts the time nothing….
Man darf ja nicht frei auf der Strecke fahren also zählt die Zeit nichts….

For developing competitions and junior players, the penalty shootout may indeed remain the best option.
Für das Entwickeln von Wettkämpfen oder Juniorspielern, kann das Elfmeterschießen in der Tat die beste Option bleiben.

The nitrite peak may indeed occur or be present later than after 4 weeks;
Der Nitritpeak kann durchaus auch später als nach 4 Wochen eintreten bzw. vorhanden sein;

It also does not cause weight gain, and may indeed produce minor weight loss.
Es führt nicht zur Gewichtszunahme und kann sogar zu einer geringen Gewichtsabnahme beitragen.

For many businesses filing cabinets and mounds of paper may indeed soon belong to the past.
Für viele Betriebe könnten Aktenordner und Papierstapel allerdings tatsächlich bald der Vergangenheit angehören.

For myself-so that if ever again I possess anything, you may indeed call me a fool.
Für mich- dass, sollte ich je wieder etwas besitzen, ihr mich wahrhaftig einen Narren nennen könnt.

Unfortunately, in the world, your true sense of self-worth may indeed have been subjugated.
Unglücklicherweise mag dein Sinn für Selbstwert tatsächlich unterjocht worden sein.

More's personal character may indeed be regarded as one of the causes of his Socialism.
Mores persönlicher Charakter darf wohl als eine der Ursachen seines Sozialismus betrachtet werden.

There may indeed be life after life;
Es kann tatsächlich ein Leben nach dem Leben geben;

Hydroelectric power may indeed be climatically safe,
Strom aus Wasserkraft mag zwar klimatisch unbedenklich sein,

Sin may indeed be understood as an incurvatio hominis or as amor curvus.
Sünde kann ja als incurvatio hominis oder als amor curvus verstanden werden.

A security risk may indeed be present.
Ein Sicherheitsrisiko kann durchaus vorhanden sein.

Small amounts may indeed be stubborn in leaving fatty tissue,
Kleine Mengen möglicherweise tatsächlich hartnäckige Fettgewebe, besonders nach schweren,

Condé may indeed one day lose his head,
Conde kann tatsächlich eines Tages seinen Kopf verlieren,

The bill already mentioned may indeed reappear at any time.
Das bereits erwähnte Gesetz kann in der Tat jeden Moment wieder auftauchen.