MAY INDEED in Vietnamese translation

concludes that African plum may indeed exert a mildly beneficial effect on symptoms.

mận châu Phi thực sự có thể có tác dụng nhẹ đối với các triệu chứng.

In a paper published earlier this month, Hertz-Picciotto and her colleagues reported evidence suggesting that folic acid supplements may indeed reduce autism risk associated with pesticide exposure.

Trong một giấy xuất bản đầu tháng này, Hertz- Picciotto và các đồng nghiệp đã báo cáo bằng chứng cho thấy rằng bổ sung axit folic thực sự có thể làm giảm nguy cơ tự kỷ liên quan đến phơi nhiễm thuốc trừ sâu.

What is incidental to the primary intent of the narrative may indeed reflect an inspired author's understanding of things, but it does not have the same didactic value as what the narrative intended to teach.

Điều phụ thuộc đối với chủ đích của câu chuyện thật sự có thể phản ảnh sự hiểu biết của tác giả được linh cảm về các sự việc, nhưng nó không có cùng một giá trị dạy dỗ như điều mà câu chuyện ấy chủ ý dạy dỗ.

I tell you that I live at 95 Irving Street, my answer may indeed be true, but you don't see why it is my duty to give it.

câu trả lời của tôi thực sự có thể đúng, nhưng bạn không hiểu tại sao tôi có nghĩa vụ phải nói với bạn".

This divine peace may indeed surpass our understanding, but we still pray daily that it will keep our hearts

Sự bình an thánh thực ra có thể vượt quá sự hiểu biết của chúng ta,

it does indicate that green tea extract may indeed help reduce joint pain

nó chỉ ra rằng Green Tea Extract thực sự có thể giúp giảm đau khớp

This way of thinking may indeed be an offence against the Holy See and its delegated representatives in the negotiations;

Lối suy nghĩ này thực ra có thể là một hành vi xúc phạm Tòa Thánh

Scattered through his history are tributes to American values and commitments to human dignity, which may indeed sometimes drive our policies beyond calculations of the national interest.

Rải rắc qua lịch sử của ông là tôn trọng các giá trị Mĩ và cam kết với tư cách con người, điều quả thực có thể đôi khi thúc đẩy các chính sách của chúng ta vượt quá các tính toán của lợi ích quốc gia.

Wisely used, the federal principle of organisation may indeed prove the best solution of some of the world's most difficult problems.

Được sử dụng một cách khôn ngoan, nguyên tắc liên bang của tổ chức quả thật có thể chứng minh là một giải pháp tốt nhất của một số vấn đề trong những nan đề khó khăn nhất của thế giới.

Although the hemorrhaging of membership may indeed be due to the secularization of culture, it may also be a symptom of desolation

Dù số tín hữu giảm đi có thể thực sự là do việc thế tục hóa của nền văn hóa,

Wisely used, the federal principle of organisation may indeed prove the best solution of some of the world's most difficult problems.

Sử dụng một cách khôn khéo, nguyên lí liên bang về tổ chức có thể thực ra chứng tỏ là giải pháp tốt nhất cho một số trong những vấn đề khó khăn nhất của thế giới.

His financial state may indeed have been problematic, since by the mid-1440s he was

Tình trạng tài chính của ông có thể thực sự có vấn đề,

Such advancements by human society may indeed be the result of love- for our families and our countries- but as long as we continue to live our lives based on this strategy,

Tiến bộ của xã hội loài người có thực sự là kết quả của tình yêu- dành cho gia đình

But in the end, we were able to show that quantum mechanics may indeed be incompatible with the assumption of objective facts- we have broken the inequality.

Nhưng cuối cùng, chúng tôi đã thành công trong việc chỉ ra rằng cơ học lượng tử thực sự có thể không tương thích với giả định về các sự kiện khách quan- chúng tôi đã vi phạm sự bất bình đẳng.

There may indeed be“something big” on the near horizon of foreign affairs- especially with Russian foment in Ukraine

Có thể thực sự sẽ có“ một điều lớn” trong tình hình quan hệ ngoại giao- đặc biệt

young people may indeed have less resilience than previous generations, but argue this is because they have fewer opportunities to develop it.

thanh niên thực sự có thể có khả năng phục hồi ít hơn so với các thế hệ trước, nhưng lập luận điều này là do họ có ít cơ hội hơn để phát triển nó.

There may indeed have been some secret Tibetan techniques in Tibet, but they would not

Có thể đúng thực là có vài bí thuật Tây Tạng ở Tây Tạng,

There may indeed be“something big” on the near horizon of foreign affairs-especially with Russian foment in Ukraine and another even bigger

Có thể thực sự sẽ có“ một điều lớn” trong tình hình quan hệ ngoại giao- đặc biệt

It is not euphoria, bliss or ecstasy, although those elements may indeed be present in those who have profound experiences of God's presence in their lives.

Đó không phải là sự phấn khởi, là hạnh phúc trọn vẹn hay là sự xuất thần, mặc dầu những yếu tố này thật tế có thể hiện diện trong những kẻ có những kinh nghiệm sâu sắc về sự hiện diện của Chúa trong những đời sống của họ.

Thus, Sai-Wang and his migrant hordes which came to settle in Kabol valley in Kapisha may indeed have been from the transoxian Parama Kambojas living in Shakadvipa

Như vậy, Sai- Wang và bộ lạc du mục của ông ta mà đã đến định cư ở thung lũng Kabol trong Kapisha có thể thực sự đến từ người Parama Kambojas Tranxonia sống ở Shakadvipa