WOULD INDEED in Vietnamese translation

In order to ensure that the new product would indeed meet the needs of the users, the device was tested by women interested in the subject.

Để chắc chắn sản phẩm mới sẽ thực sự đáp ứng được nhu cầu của người dùng, các máy tính chu kì đều đã được thử nghiệm bởi chính phụ nữ quan tâm đến chủ đề này.

According to King(1999), ceasing to be the monopoly supplier of such reserves would indeed deprive central banks of their ability to carry out monetary policy.

Theo King( 1999), việc không còn là nhà cung cấp độc quyền dự trữ như vậy sẽ thực sự tước đoạt các ngân hàng trung ương khỏi khả năng thực hiện chính sách tiền tệ của họ”.

Haig's message to the Argentines was that the British would indeed fight, and that the U.S. would support Britain,

Thông điệp của Haig đến Argentina là người Anh sẽ thực sự chiến đấu,

While saying that the Turkish Army would indeed stop a further incursion and let the Kurdish YPG militias- which

Tuy nói rằng Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ sẽ thực sự dừng một cuộc xâm nhập sâu hơn

several other countries sympathetic to China, a cyber attack on the U.S. would indeed be formidable.

một vụ tấn công điện toán vào Mỹ sẽ thực sự đáng sợ.

It was obvious that any strengthened American presence in the Pacific would indeed pose a direct challenge to Beijing's regional aspirations.

Rõ ràng là bất cứ một sự hiện diện tăng cường nào của Hoa Kỳ trong Thái Bình Dương qủa thật cũng tạo thành một thử thách trực tiếp đối với tham vọng cấp vùng của Bắc Kinh.

Artificially maintaining a semblance of life functions simply because someone finds it too emotionally difficult to allow their loved one to die would indeed be“playing God.”.

Việc gượng gạo duy trì bề ngoài của các chức năng sống đơn giản chỉ vì một người nào đó cảm thấy quá khó khăn về mặt tình cảm để cho phép người thân của họ ra đi sẽ thật sự là một người" đóng vai Chúa".

a presumption on his part The reason he build a colossal statue of himself that he would indeed ascend to heaven

một phần là giả thuyết của chính mình, đó là ông thực sự muốn lên thiên đường

The European Commission repeated that a delay would indeed require a justification- but positive comments from Germany

Ủy ban Châu Âu lặp lại rằng một sự chậm trễ thực sự sẽ cần một lời biện minh-

If true, this would indeed have‘potential therapeutic implications,' as well as provide another point of entry for exploring

Nếu đây là sự thật, điều này thực sự sẽ có“ ý nghĩa trị liệu tiềm năng”, cũng

recently expressed an interest in launching such a suit, and Hitchens was advised by the international lawyers he spoke to that“Henry Kissinger would indeed be liable under such proceedings.”.

nhiều luật sư quốc tế rằng Henry Kissinger quả thật sẽ phải chịu trách nhiệm theo những thủ tục tố tụng như thế.

In a letter in 1691 to Richard Bentley, another leading thinker of his day, Newton argued that this would indeed happen if there were only a finite number of stars distributed over a finite region of space.

Trong một bức thư năm 1691 viết cho Richard Bentley một nhà tư tưởng hàng đầu khác vào thời đó Newton lý luận rằng điều này quả thực sẽ xảy ra nếu chỉ có một con số hữu hạn các ngôi sao, được phân bố trong một khoảng không gian hữu hạn.

Efoui-Hess points out that it would indeed be better to watch something on a standard TV broadcast- analogue broadcasting also consumes electricity,

Efoui- Hess chỉ ra rằng thực sự sẽ tốt hơn nếu xem một cái gì đó trên một chương trình phát sóng

then the Vatican would indeed employ Ronan.

thì Vatican quả thật sẽ đã mướn Ronan.

If true, this would indeed have‘potential therapeutic implications,' as well as provide another point of entry for exploring

Nếu đây là sự thật, điều này thực sự sẽ có“ ý nghĩa trị liệu tiềm năng”, cũng

of General Schneider have recently expressed an intention to do so, and I am advised by several international lawyers that Henry Kissinger would indeed be liable under such proceedings.

sư quốc tế rằng Henry Kissinger quả thật sẽ phải chịu trách nhiệm theo những thủ tục tố tụng như thế.

attack on Saudi Aramco oil infrastructure, oil prices would indeed spike to‘unimaginable levels'.

giá dầu thực sự sẽ tăng vọt đến“ mức không thể tưởng tượng được”'.

then the Vatican would indeed be Ronan's employer.

thì Vatican quả thật sẽ đã mướn Ronan.

first springing the trap, but thin and soft enough to allow the door to return fully to its set position, would indeed be left partly outside the trap until it or another body triggered the mechanism once again.

mềm để cho phép cửa bẫy trở lại vị trí đã thiết lập, thực sự sẽ bị bỏ lại một phần bên ngoài bẫy cho đến khi nó hoặc cơ thể khác kích hoạt cơ chế một lần nữa.

In a beautiful system, I think, you would actually penalise yourself not so much Google penalising you, and users would indeed determine the final ranking order in organic SERPs not being‘sharded' by Google for their own benefit.

Trong một hệ thống đẹp, tôi nghĩ rằng, bạn sẽ thực sự tự phạt mình không quá nhiều hình phạt của Google, và người dùng thực sự sẽ xác định thứ tự xếp hạng cuối cùng trong SERP hữu cơ không bị Google làm tổn thương vì lợi ích của chính họ.