Examples of using Would indeed in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
did not say what I had achieved- it would indeed be shooting myself in the foot.
It would indeed be a paradox if the main beneficiaries of the free movement of goods
these ideas would indeed eventually became accepted.
disse idéer ville jo i sidste ende blev accepteret.I am glad to note that the final compromise proposed by the two rapporteurs and by the Council would indeed meet these objectives.
Jeg er glad for at kunne notere, at det endelige kompromis, som de to ordførere og Rådet foreslår, faktisk vil imødekomme disse mål.take part in the killing, would indeed have been even more relevant by the killing of Canute.
tage del i drabet, ville jo have været endnu mere relevant ved drabet på Knud.We also support many of the amendments which would improve the report and would indeed increase the transparency requirements.
Vi støtter også mange af de ændringsforslag, der This would indeed mean stepping up our joint effort to combat terrorism
Det skulle jo gerne betyde, at vi styrker den fælles indsats mod terrorThe current decision by the Constitutional Court would indeed strengthen the position of the President
Den aktuelle beslutning fra forfatningsdomstolen vil rent faktisk styrke præsidentenSuch substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law.
En sådan materiel lovreform og harmonisering ville uden tvivl reducere følgerne af en mulighed for at aftale, hvilken lov der skal anvendes.A secular Turkey which respects the rule of law would indeed strengthen Europe's community of values.
Et sekulært Tyrkiet, som respekterer retsstatsprincippet, ville rent faktisk styrke Europas værdifællesskab.It is now up to the Council to take a decision on the savings of ECU 1.35 billion, and those would indeed be real savings.
Nu er It would indeed be ideal to create competition structures which include basic principles,
Det ville faktisk være det ideelle at skabe konkurrencestrukturer, der omfatter grundlæggende principper,It would indeed be a great step forward for Europe if citizens in my country,
no-one would be able to see her face, and it would indeed pay £100 for an hour of basically just laying around.
ingen communications the technology and the modern resources that God has given to his end-time work would indeed be strange to those men who first received the commission to take the gospel to the world nearly 2,000 years ago.
de moderne 291 resurser Gud har stille til rådighed for sit endetids arbejde, ville i sandhed være fuldstændig fremmedartet for mændene der første gang for næsten 2000 år siden fik til opgave at bringe evangeliet ud It would indeed be tragic if,
Det ville virkelig være tragisk,It would indeed be hard to understand if,
Det ville således være uforståeligt,Bolivia to recover their lost territories would indeed be an act of madness,
Bolivia for at genvinde deres mistede territorier ville i sandhed være vanvidThat these intense times at this time are those times that many have marched towards all of their lives, and it would indeed be a shame if one gave up the race so close to the finish line.
At disse intense tider netop er, hvad mange af jer har marcheret hen imod igennem hele jeres liv, og det ville virkelig være en skam, hvis I giver op så tæt på målstregen.Such an interpretation would indeed allow all works to modify a pre-existing airport,
En sådan fortolkning ville nemlig gøre det muligt at unddrage alle ændringsarbejder,
