CARRIED FORWARD in German translation

• vorgetragen
• weitergeführt
• fortgeführt
• Carried Forward
• weitergetragen
• vorwärtsgetragen
• vorwärts getragen
• fortzuführen
• vorangetragen
• Gewinnvortrag
• Übertrag

Examples of using Carried forward in English and their translations into German

Balance carried forward to next page.
Übertrag auf nächste Seite.

Es carried forward in the amount of EUR 98,522.
Nen Verlustvorträge in Höhe von TEUR 98.522.

Carried forward in Germany for corporate tax in the.
Halten sind Verlustvorträge in Deutschland für Zwecke.

The remaining EUR 0.7 m will be carried forward as profit.
EUR 0,7 Mio. wird als Gewinn auf neue Rechnung vorgetragen.

In the proALPHA standard version, the total balance is carried forward.
Im proALPHA Standard wird der Gesamtsaldo vorgetragen.

The remaining amount of EUR 10.93m will be carried forward to new account.
Die verbleibende Summe in Höhe von 10,93 Mio. Euro wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Today, that tradition is being carried forward by leading artists, prestigious museums and stunning galleries.
Diese Tradition wird bis heute von Topkünstlern, renommierten Museen und umtriebigen Galerien fortgeführt.

By such men must the work of reform for this time be carried forward.
Von solchen Männern muss das Reformationswerk für diese Zeit weitergeführt werden.

Based on LOCF with the last on-drug observation carried forward.
Basierend auf LOCF-Analyse Last Observation Carried Forward.

This long-term approach needs to be carried forward.
Dieser langfristige Ansatz muss fortgeführt werden.

Baseline, End of trial and change values are observed Last observation carried forward.
Ausgangswert, Studienende und Veränderungswerte: LOCF-Werte Last Observation Carried Forward.

Inside, the steel structure remains visible and is carried forward as constructive element.
Im Innern bleibt die Stahlstruktur lesbar und wird als konstruktives Element weitergeführt.

Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis.
Konsistente Resultate wurden mit der'Last observation carried forward' -Methode der Analyse gewonnen.

Stocks in hand shall be carried forward to the next month.
Die Bestände sind auf den nächsten Monat vorzutragen.

The standards set by Basel II were carried forward into the Basel III regime.
Im Rahmen von Basel III wurden die durch Basel II gesetzten Standards fortgeschrieben.

From 2004 losses could be carried forward indefinitely, although some cases of loss carry forwards were subject to authorisation.
Ab 2004 konnten die Verluste unbefristet vorgetragen werden, doch war der Verlustvortrag in bestimmten Fällen an eine Genehmigung geknüpft.

At that point, reforms can be carried forward by those who had initially opposed them,
An diesem Punkt können Reformen von denjenigen weitergeführt werden, die zunächst dagegen waren,

Full Analysis Set(FAS), Last Observation Carried Forward(LOCF) for all analyses except proportion of patients with maintained visual acuity at week 52 which is PPS.
Full-Analysis-Set(FAS), Last Observation Carried Forward(LOCF) für alle Analysen außer Anteil der Patienten mit intakter Sehschärfe in Woche 52, was dem PPS entspricht.

Part of this mechanism was carried forward into the Windows 95 and 98 designs, even though it is not used by either.
Teile dieses Mechanismus wurden in Windows 95 und 98 weitergeführt, wenn auch lt. Microsoft nicht genutzt.

A Day 169 Last Observation Carried Forward(LOCF) for patients treated in Period C b As observed.
A Tag 169 Last Observation Carried Forward(LOCF) für in Phase C behandelte Patienten b As observed.