CASE OF APPLICATION in German translation

• Anwendungsfall
• Einsatzfall
• Fall der Anwendung
• Falle der Anwendung
• Falle eines Antrags
• Falle der Beantragung

Examples of using Case of application in English and their translations into German

Mobile contingents of sanitary service and civil protection assure the medical care in case of application.
Mobile Kontingente des Sanitätsdienstes und des zivilen Katastrophenschutzes stellen im Einsatzfall die medizinische Versorgung sicher.

In case of application of a method with full integration access to one system is carried out directly from another for example, through the general reports.
Im Falle der Anwendung der Methode mit der vollen Integration verwirklicht sich der Zugang auf ein System direkt von anderem zum Beispiel, durch die allgemeinen Protokolle.

In the standard configuration the system is unfortunately not immediately optimally configured for our case of application.
In der Standardkonfiguration ist das System leider nicht sofort für unseren Einsatzfall optimal konfiguriert.

Of course we are at your service for designing the optimal machine for your case of application.
Gern sind wir Ihnen auch bei der Auslegung der für Ihren Anwendungsfall optimalen Maschine behilflich.

this would be the case of application of the scrubber.
ist dies der Einsatzfall für den Abluftwäscher von Alltech.

be able to make for respective case of application the optimal configuration available.
das System anwendungs­spezifisch zu modifizieren, um für den jeweiligen Einsatzfall die optimale Konfiguration bereitstellen zu können.

However, there are many more effects beyond it depending on the company and its conditions in case of application.
Aber darüber hinaus ergeben sich viele weitere Effekte je nach Firma und ihren Gegebenheiten im Einsatzfall.

special cylinders with extraordinary functionalities: HYDROPNEU offers the custom-tailored product for each case of application.
Sonder-Zylinder mit außergewöhnlichen Funktionalitäten: HYDROPNEU bietet für jeden Einsatzfall das maßgeschneiderte Produkt.

Depending on the case of application automated suction blast cleaning systems or pressure blast cleaning systems are used for these processes.
Für diese Prozesse kommen, je nach Anwendungsfall, automatisierte Injektorstrahlanlagen oder Druckstrahlanlagen zum Einsatz.

In case of application of Article 3(2)
Im Fall der Anwendung von Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung(EG)

In case of application, mutatis mutandis, of Articles 40
Im Falle der entsprechenden Anwendung von Artikel 40 und Artikel 42 Absatz 4 innerhalb der Obergrenze der Hektarzahl,

In case of application of Article 59, entitlements established under this section may only be transferred
Im Fall der Anwendung des Artikels 59 dürfen die nach diesem Abschnitt festgesetzten Ansprüche nur innerhalb derselben Region oder zwischen Regionen mit

In case of application of Article 70, Member States shall grant, on a yearly basis,
Im Fall der Anwendung des Artikels 70 gewähren die Mitgliedstaaten alljährlich eine Beihilfe nach Anhang XI für die Erzeugung von Basissaatgut

In case of application of Article 71, Member States shall, on a yearly basis, make additional payments to farmers in their territory totalling the global amounts set out in paragraph 3 of this Article.
Im Falle der Anwendung des Artikels 71 leisten die Mitgliedstaaten in ihrem Hoheitsgebiet ansässigen Betriebsinhabern auf Jahresbasis Ergänzungszahlungen im Rahmen der Globalbeträge gemäß Absatz 3 des vorliegenden Artikels.

In case of application on, in, or near to surface waters.
Im Fall einer Anwendung auf, in oder in der Nähe von Oberflächengewässern.

This helps to insert a phrase in case of application focus problems.
Das ist hilfreich, wenn das direkte Einfügen des Textbausteins in die Zielapplikation zum Beispiel aufgrund von Fokusproblemen scheitert.

Is it possible to have an own supercharger built for my case of application?
Kann für meinen Anwendungsfall ein eigener Verdichter gebaut werden?

You can use snapshots for recovering data quickly and reliably in case of application or system failures.
Mit Snapshots lassen sich Daten im Fall von Anwendungs- oder Systemausfällen schnell und zuverlässig wiederherstellen.

Check whether the device is suitable for the case of application for which you want to use it.
Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, daß das Gerät für den Anwendungszweck, für den es eingesetzt werden soll, geeignet ist.

Develop process-related solutions for each separate case of application.
Erarbeiten anwendungsspezifische Lösungen für jeden einzelnen Bedarfsfall.