CASE OF SPAIN in German translation

• Fall Spanien
• Falle Spaniens
• Fall Spaniens

Examples of using Case of spain in English and their translations into German

In the case of Spain, things were a little more complicated.
Was Spanien anbelangt, lagen die Dinge etwas komplizierter.

This is the case of Spain, Denmark, France,
Das ist der Fall für Spanien, Frankreich, Belgien,

In the case of Spain this is a particular problem, considering its high level of female unemployment.
Besonders gravierend ist das Problem in Anbetracht der hohen Frauenarbeitslosigkeit in Spanien.

However, in the specific case of Spain, the 1992-93, 1993-94
Im konkreten Fall Spaniens sind aber die Jahrgänge 92/93,

The Report does not provide data on distribution of investment in the environmental sector, except in the case of Spain.
Von Spanien abgesehen liefert der Bericht keine Angaben über die Mittelverteilung im Umweltbereich.

In the case of Spain, taking account of the considerations specified in the declaration in the 1994/1995 price package agreement
Im Falle Spaniens wird die Höchstgrenze auf die von der Kommission vorgeschlagene Höhe festgesetzt, wobei die Erwägungen in der Erklärung zu der Vereinbarung über das Preispaket für die Jahre 1994/1995

In the case of Spain, losses are calculated at almost 3,
Im Falle Spaniens sind Schäden von bis zu 3 Milliarden Peseten pro Tag entstanden,

length of their training especially in the case of Spain.
hervorzuheben ist in dies8m Zusamnenhang Spanien.

for example, in the case of Spain, 87% of the population between 16
dass beispielsweise im fall von Spanien, das 87% der bevölkerung zwischen 16

In the case of Spain and the Canary Islands, that means they
Im Falle der zu Spanien gehörenden Kanarischen Inseln bedeutet das,

Case of Spain, IZA, unpublished manuscript.
Case of Spain, IZA, unveröffentlichtes Manuskript.

In the case of Spain the Youth Guarantee must implement measures
Im Fall von Spanien muss die Jugendgarantie mit Maßnahmen und Reformen umgesetzt werden,

one where each national party(or confederation in the case of Spain) has a vote.
einer anderen, in der jede nationale Piratenpartei(oder Konföderation im Falle Spaniens) eine Stimme hat.

Spain and Germany would experience a similar phenomenon; in the case of Spain the report pinpoints the importance of solar photovoltaic electricity
Spanien und Deutschland würden ein ähnliches Phänomen erleben. Im Falle Spaniens zeigt der Bericht die Bedeutung von Solarenergie aus Photovoltaik

In the case of Spain, this gave rise to the Cava D. O.
Im Fall Spaniens wurde die Bezeichnung„D.O.

The case of Spain.
Der Fall Spanien.

In the case of Spain.
Im Falle von Spanien.

In the case of Spain and Portugal, prices will be further aligned in accordance with Articles 149 and 285 of the Act of Accession.
Im Falle Spaniens und Portugals wird die Preisannäherung gemäß den Artikeln 149 und 285 der Beitrittsakte fortgesetzt.

In the case of Spain, aids are needed for a further restructuring of the public yards in order for them to return to viability by the end of 1998.
Im Falle Spaniens sind die Beihilfen für eine ergänzende Umstrukturierung der öffentlichen Schiffswerften erforderlich, um die Rückkehr dieser Werften zur Zahlungsfähigkeit bis Ende 1998 zu gewährleisten.

In the case of Spain, it appears that there is a de facto cooperation between the NCA
Im Fall Spaniens scheint es faktisch eine Zusammenarbeit von nationaler Wettbewerbsbehörde