CASES OF FRAUD in German translation

• Betrugsfälle
• Fälle von Betrug
• Fälle von Betrügereien
• Falle von Betrug
• Betrugsfällen
• Fällen von Betrug

Examples of using Cases of fraud in English and their translations into German

The aim is to use a defined process to more quickly identify potential cases of fraud.
Ziel dabei ist es, anhand eines definierten Prozesses potentielle Betrugsfälle rascher zu identifizieren.

Just makes life often be cautious and rough because of the many cases of fraud and evil.
Nur macht das Leben oft zuruckhaltend und rau sein wegen der vielen Falle von Betrug und Bose.

Similar cases of fraud are spread also via SMS
Ähnliche Betrugsfälle werden auch über SMS

These include major cases of fraud and breaches of compliance,
Dazu zählen wesentliche Compliance- und Betrugsfälle, aufsichtsrechtliche Themen

Cases of fraud in the area of(alleged)
Betrugsfälle im Bereich der(vermeintlichen)

there are cases of fraud.
bei allen großen Institutionen Betrugsfälle.

In most cases of fraud, the national authorities can provide help.
In den häufigsten Fällen von Betrug können die nationalen Stellen Abhilfe leisten.

What about disputes and cases of fraud?
Was ist mit Streit- und Betrugsfällen?

Cases of fraud and irregularity communicated by the Member States in 2000.
Zahl der Fälle von Betrug und Unregelmäßigkeiten, die die Mitgliedstaaten im Jahr 2000 gemeldet haben.

Then there are plastic surgeries and cases of fraud in which investors are cheated out of their money.
Dann sind da Schönheitsoperationen und Betrugsfälle, bei denen Investoren um ihr Geld geprellt werden.

Despite cases of fraud and manipulation, the Council believes the outcome reflected the will of the Nigerian people.
Trotz der festgestellten Fälle von Betrug und Manipulation glaubt der Rat, daß in dem Ergebnis der Wille des nigerianischen Volkes zum Ausdruck kommt.

In 1986, 311 cases of fraud were reported, amounting to DKR 230 million.
Im Jahr 1986 gelangten 311 Fälle von Betrügereien im Gesamt wert von 230 Millionen Kronen zur Anzeige.

Under Regulation 595/91 Member States are responsible for informing the Commission of any cases of fraud or irregularities detected by their control bodies.
Die Mitgliedstaaten haben gemäß Verordnung 595/91 die Pflicht, der Kommission über von ihren Kontrollorganen festgestellte Fälle von Betrügereien oder Unregelmäßigkeiten Bericht zu erstatten.

covering in particular also serious cases of fraud and smuggling.
so dass sie insbesondere auch schwere Fälle von Betrug und Schmuggel abdeckt.

We may in cases of fraud or illegal activity be required to share information with government bodies
Im Fall von Betrug oder rechtswidrigen Handlungen müssen wir möglicherweise Daten an staatliche Stellen

Previous disputes, in particular cases of fraud;
Strittige Vorfälle in der Vergangenheit, insbesondere Betrugsfälle.

Table 2: Cases of fraud under investigation by OLAF.
Tabelle 2: Betrugsfälle, in denen das OLAF derzeit ermittelt.

The concept of irregularity under the regulation mentioned includes cases of fraud.
Der Begriff„Unregelmäßigkeit" im Sinne dct genannten Vetotdnung erfasst die Fälle von„Betrug.

Cases of fraud and irregularity reported by Member States for 2002 Amounts in euros.
Von den Mitgliedstaaten für 2002 gemeldete Fälle von Betrug und Unregelmäßigkeiten.

Number of cases of fraud and irregularity communicated by the Member States89 to the Commission.
Zahl der Fälle von Betrug und Unregelmäßigkeiten, die die Mitgliedstaaten89 der Kommission gemeldet haben.