CAUSES CAN in German translation

• Ursachen können
• Ursachen lassen sich
• Gründe können
• Ursachen kann
• Ursache kann
• Ursache können
• verursacht kann
• Ursachen gefunden

Examples of using Causes can in English and their translations into German

Other possible causes can include colorectal disease
Andere mögliche Ursachen können kolorektalen Krankheit

All of these causes can temporarily interrupt air flow to the lungs;
All diese Ursachen können vorübergehend die Strömung der Luft in die Lunge unterbrechen;

And so the clinical picture and causes can often be more precisely diagnosed.
Und damit könne man die Krankheitsbilder und -ursachen oftmals genauer erkennen.

The causes can also be found in some foods that are difficult to digest.
Die Ursachen können auch in einigen Lebensmitteln gefunden werden, die schwer zu verdauen sind.

And only by establishing causes can one cease to be the effect of unwanted situations.
Und nur, indem man die Ursachen feststellt, kann man dahin kommen, nicht mehr die Wirkung unerwünschter Situationen zu sein.

Other causes can for instance be thermal expansion,
Andere Ursachen können z. B. Wärmeausdehnung, verschlissene Lager

However actually organic causes can be discovered only with 15% of the back pain patients.
Allerdings können nur bei 15% der Rückenschmerzpatienten tatsächlich organische Ursachen entdeckt werden.

We have rather to inquire what Nature with its immanent causes can naturally bring to pass.
Wir haben eher zu fragen, was die Natur mit ihren immanenten Ursachen bringen kann natürlich passieren.

In many cases, the causes can be determined
In vielen Fällen lassen sich die Ursachen auf diesem Wege feststellen

Often, irregularities are not specific, and their causes cannot be ascertained readily.
Ausserdem sind Störungen oft unspezifisch, ihre Ursache lässt sich nicht ohne weiteres bestimmen.

In some cases, no specific causes can be attributed to sudden flare up of inflammatory conditions.
In einigen Fällen können keine spezifischen Ursachen plötzlich flackern, von entzündlichen Erkrankungen zugeschrieben werden.

Genetic causes can be determined for more and more diseases and a complete cure will become possible.
Für immer mehr Krankheiten lassen sich genetische Ursachen bestimmen. Eine vollständige Heilung wird möglich.

If those causes can be excluded,
Sollten diese Ursachen ausgeschlossen sein,

Any one of the various spiritual causes can result in a person being afflicted with a mental disturbance.
Jede dieser unterschiedlichen spirituellen Ursachen kann dazu führen, dass jemand von mentalen Störungen betroffen ist.

Any one of the various spiritual causes can result in a person being afflicted with a physical ailment.
Eine der spirituellen Ursachen kann dazu führen, dass jemand von einer körperlichen Krankheit betroffen ist.

In these cases the causes cannot be identified so CDC is typically a fluke of nature.
In diesen Fällen sind die Ursachen nicht identifizierbar so daß man CDC als eine"Laune der Natur" ansehen muss.

Many of the causes can be treated with drugs
Viele Ursachen lassen sich medikamentös oder chirurgisch beheben,

Causes can be precisely detailed
Aufgrund der Diagnosetiefe der E 310 lassen sich Ursachen präzise, detailliert

The diagnosis of irritable bowel can only be made if no other causes can be found for the digestive problems.
Die Diagnose Reizdarm kann allerdings erst gestellt werden, wenn keine andere Ursache für die Verdauungsbeschwerden gefunden wird.

The unbeliever derides such ideas because he believes natural causes can fully explain each event without reference to God.
Der Ungläubige tut solche Ideen ab, weil er glaubt, dass natürliche Ursachen vollkommen jedes Ereignis- ohne Gott- erklären können.