Examples of using Cellmate in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And he was your cellmate?
Und er war dein Mithäftling?He was Boyd's cellmate.
No, I learned from my Algerian cellmate.
Nein, das habe ich von meiner Zellengenossin. Algerierin.If you can't trust your cellmate, who can you trust?
Wenn du deinem Zellengenossen nicht trauen kannst, wem dann?His cellmate.
Sein Zellengenosse.Barrett's former cellmate.
Barretts ehemaligen Zellengenossen.I hear you were Barrett's cellmate.
Du warst Barretts Zellengenosse.I only went to those meetings because my cellmate kept crapping her bunk.
Ich ging nur an diesen Sitzungen weil meine Zellengenossen hielt ihre Koje scheißen.I'm your new cellmate.
ich bin dein neuer Zellengenosse.Your old cellmate.
Ihr alter Zellengenosse.You're my cellmate.
Du bist mein Zellengenosse.He was my cellmate.
Er war mein Zellengenosse.And I was in prison awaiting trial, and my cellmate said to me.
Und ich war im Gefängnis, um meinen Prozess abzuwarten und mein Zellengenosse sagte mir.Salinger's cellmate.
Salingers Zellengenosse.You are betraying your cellmate, who you came to me to protect.
Sie hintergehen Ihren Zellenkameraden, den ich für Sie schützen sollte.You're shaking a man who was almost stabbed to death by his cellmate over some almonds.
Sie rütteln da an einem Mann, der von seinem Zellenkumpan… wegen ein paar Mandeln fast zu Tode gestochen wurde.because he was annoyed by his current cellmate watching TV all day long.
die Zelle ziehen könne, weil ihn sein gegenwärtiger Zellkumpel mit seinem ganztägigen Fernsehgucken auf die Nerven gehe.My cellmate seems nice.
Meine Zellenkumpanin scheint nett zu sein.How's your new cellmate?
Wie ist dein neuer Zellengenosse so?Tell that to your cellmate!
Erzähl das deinem Zellenkameraden!
