CHANGES IN THE LABOUR MARKET in German translation

• Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt
• Änderungen auf dem Arbeitsmarkt
• auf die veränderten Arbeitsmarktbedingungen
• Wandel auf dem Arbeitsmarkt

Examples of using Changes in the labour market in English and their translations into German

by helping people learn new skills and adapt to changes in the labour market.
die Menschen auf diesem Wege neue Fähigkeiten erwerben und sich den Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt anpassen können.

for calculating pay and should analyse changes in the labour market, with particular reference to new technology sectors,
Festlegung gemeinsamer Kriterien für die Vergütungskalkulation und die Untersuchung der Veränderungen in der Arbeitswelt unter besonderer Berücksichtigung der neuen Technologiesektoren,

due to real changes in the labour market, shall be delivered with the data.
technischer Veränderungen oder(ii) infolge realer Veränderungen des Arbeitsmarktes benötigt werden.

More to the point, data relating to only one year since accession cannot serve as a credible basis for a prognosis of medium and long-term changes in the labour market of the kind that the Commission is putting forward.
Darüber hinaus kann mit Daten von nur einem Jahr seit dem Beitritt noch keine mittel- und langfristige Entwicklung am Arbeitsmarkt, wie von der Kommission dargestellt, seriös prognostiziert werden.

Changes in the labour market, in skill requirements
Änderungen im Arbeitsmarkt, in den Anforderungen an berufliche Fertigkeiten

Mr. Sysas shed light on the undergoing changes in the labour market, changing industrial relations
Herr Sysas erklärte die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt, die die sich verändernden Beziehungen und die Fähigkeit der Gewerkschaften,

Often the first to be affected by changes in the labour market, young people are more likely to be unemployed in times of crisis.
Häufig sind junge Menschen die ersten, die von Veränderungen am Arbeitsmarkt betroffen sind, und haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, in einer Krise… Lesen Sie mehr.

anticipating and supporting changes in the labour market, and adapting social protection systems.
um Talente zu fördern, Änderungen auf dem Arbeitsmarkt zu antizipieren und unterstützend zu begleiten und die Sozialsysteme entsprechend anzupassen.

health care restructuring and changes in the labour market it is becoming increasingly important to know about the behaviour and quality of life of senior citizens," Winter-Ebmer said.
Umstrukturierung des Gesundheitssystems und Änderungen am Arbeitsmarkt wird es immer bedeutender, die Lebensgewohnheiten und -qualität unserer SeniorInnen zu kennen", so Prof.

Structural changes in the labour market.
Strukturelle Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt.

This signals profound changes in the labour market for researchers.
Dies signalisiert tief greifende Änderungen auf dem Arbeitsmarkt für Forscher.

The process of economic transition has been accompanied by major changes in the labour market.
Der Prozess des wirtschaftlichen Wandels war von größeren Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt begleitet.

Structural Changes in the Labour Market- Promotion of the Effectiveness of Labour Market Policies Essen point 4.
Strukturelle Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt- Förderung der Effektivität der Arbeitsmarktpolitik Essener Punkt 4.

GRAPH 16a: Possible changes in the labour market ranked according to expected impact on employment plans in retail trade at Community level.
SCHAUBILD 16a: Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt, geordnet nach ihren erwarteten Auswir­kungen auf die Beschäftigungspläne- Gesamter Einzelhandel auf Gemein­schaftsebene.

Changes in the labour market and their impact on employment plans in wholesale trade by Member State and by company size class.
Änderungen auf dem Arbeitsmarkt und ihre erwarteten Auswirkungen auf die Beschäftigungspläne im Großhandel- nach Mitgliedsländern und Größenklassen.

The conference was aimed to share insights about the changes in the labour market as a result of technological advancement.
Die Konferenz zielte darauf ab, Einblicke über die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt als Folge des technologischen Fortschritts zu erzielen.

We proactively face changes in the labour market head-on and maintain our network of qualified professionals.
Wir begegnen dem Wandel auf dem Arbeitsmarkt proaktiv und pflegen unser Netzwerk an qualifizierten Fachkräften.

enable them to better respond to changes in the labour market;
Arbeitnehmer, damit diese besser auf die veränderten Arbeitsmarktbedingungen reagieren kön nen;

To enhance its strategic dimension, by reinforcing its analytical potential as regards mobility flows and changes in the labour market;
Weiterentwicklung der strategischen Dimension von EURES durch Stärkung seiner Fähigkeiten zur Analyse der Mobilitätsströme und der Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt;

therefore do not reflect the more recent changes in the labour market in the Member States.
die verwendeten Daten in den Jahren 1994/95 erhoben wurden und daher nicht die neueren Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt in den Mitgliedstaaten widerspiegeln.