CHANGING THE DIRECTION in German translation

• Ändern der Richtung
• Änderung der Richtung
• Richtungswechsel
• Richtungsänderung
• Richtungsänderungen
• Richtung zu wechseln

Examples of using Changing the direction in English and their translations into German

By changing the direction of the wheel, barrels
Durch die Umkehr der Richtung konnten die Tonnen

Pre-fabricated mouldings for changing the direction.
Vorkonfektionierte Formteile für Richtungsänderung.

Changing the direction by pulling or pushing.
Richtungswechsel durch Zug oder Druck.

They can rotate on an axis, changing the direction of its beam, or be unturning.
Sie können sich auf einer Achse zu drehen, um die Richtung seines Strahls ändern oder unturning sein.

This carrier can move around the cell, changing the direction in which it sends the hormone.
Dieses Transportprotein kann sich in der Zellmembran bewegen und dadurch die Richtung der Hormonabgabe ändern.

This mode allows to move sidewards and forwards without changing the direction of where you look.
Dieser Modus erlaubt seitliche Bewegungen in alle Richtungen ohne dabei die Blickrichtung zu ändern.

after which they repeat the procedure, changing the direction of the bandage.
danach wiederholen sie den Vorgang und ändern die Richtung der Bandage.

Changing the direction a planet is moving in is like turning a super-tanker around at sea.
Die Richtung zu ändern, in die sich der Planet bewegt, gleicht dem Vorgang, einem Supertanker auf See einen neuen Kurs zu geben.

Rickert gave a speech in which he accused Bismarck of changing the direction of his political leanings.
Der Abgeordnete Rickert hielt im deutschen Reichstag eine Rede, in der er Bismarck vorwarf, daß er die Richtung seiner Politik ändere.

which can be dispersed by changing the direction of the thoughts.
Bei des kann vertrieben werden, wenn man die Richtung der Gedanken ändert.

Changing the direction can often help the information better fit the printed page.
Das Ändern der Richtung kann häufig helfen, besser die gedruckte Seiten anzupassen.

Changing the direction of steinfix gerade, can easily be done with a sheet metal cutter.
Richtungsänderungen von steinfix gerade lassen sich problemlos mit einer Blechschere bewerkstelligen.

A case can also be made for changing the direction of earth's course in its orbit of the sun.
Ein Argument kann auch gemacht werden für das Ändern der Richtung des Kurses der Erde in seiner Bahn der Sonne.

Outside corner 90° aluminum for changing the direction of device installation trunking Rapid 45-2 GA….
Mehr Infos ▲ Außenecke 90 ° Aluminium für die änderung der Richtung der Geräteeinbaukanal Rapid 45-2 GA….

The turning station with attached chain conveyor serves for changing the direction or turning loading units during lateral transport.
Die Drehstation mit aufgesetztem Kettenförderer dient zum Richtungswechsel bzw. zur Wendung von Ladeeinheiten im Quertransport.

supply fans by changing the direction of the motor rotation a switch.
Anblasungsventilatoren arbeiten, durch die Änderung der Richtung der Motorumdrehungen Umschalter.

The elevating/turning unit serves for turning the goods 90° without changing the direction of the goodsThe stroke is accomplished by a pivoting motion of the chain conveyor excenter wheel.
Der Hubumsetzer dient dem Umsetzen des Fördergutes um 90° ohne Richtungsänderung des Fördergutes. Der Hub wird durch eine Schwenkbewegung(Exzenter) des Kettenförderers durchgeführt.

The turning station with roller conveyor serves for changing the direction or turning loading units during longitudinal transport.
Die Drehstation mit Rollenförderer dient zum Richtungswechsel bzw. zur Wendung von Ladeeinheiten im Längstransport.

Instead of changing the direction each time you turn the crank, as is usual, this spinner always rotates in the same direction..
Statt- wie üblich- bei jedem Seilzug die Richtung zu wechseln, dreht sich der Korb hier stets in die gleiche Richtung..

Design, tracking and leading for changing the direction of a textile center into a center of technological excellence.
Entwurf, Überwachung und volle Verantwortung für den Richtungswechsel eines Kontrollzentrums im Textilbereich in ein Zentrum technologischer Exzellenz.