CHARTPLOTTER in German translation

• Kartenplotter
• Plotter
• Chartplotter
• Gps/kartenplotter

Examples of using Chartplotter in English and their translations into German

These cables are not included with the chartplotter.
Diese Kabel sind nicht im Lieferumfang des Kartenplotters enthalten.

GPS chartplotter, Harbour guide, Nautical charts and guide.
GPS Kartenplotter, Hafenführer, Seekarten und Seeführer.

The B& G Zeus3 chartplotter is available in 4 sizes.
Den B& G Zeus3 Kartenplotter gibt es in 4 Größen.

VHF, 4-speaker Bluetooth FM radio, chartplotter/ fishfinder Lowrance HDS7, Raymarine autopilot.
UKW-Funkgerät, UKW-Radio mit 4 Lautsprechern, Kartenplotter/ Fischfinder Lowrance HDS7, Raymarine-Autopilot.

See the NMEA 0183 section of the chartplotter owner's manual for more information.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Kartenplotters im Abschnitt zu NMEA 0183.

Connecting a PoE device directly to a Garmin Marine Network chartplotter damages the Garmin chartplotter and may damage the PoE device.
Der Anschluss eines PoE- Geräts direkt an einen Kartenplotter im Garmin Marinenetzwerk führt zur Beschädigung des Kartenplotters von Garmin und kann zur Beschädigung des PoE-Geräts führen.

During the the Easter weekend when buying an occasion you receive a Raymarine chartplotter for free!
Während des Osterwochenendes bekommen Sie beim Kauf eines Gebrauchtbootes einen Raymarine Kartenplotter geschenkt!

The ActiveCaptain app lets you view and control your compatible2 chartplotter from your smartphone or tablet.
Die ActiveCaptain-App ermöglicht es dir, deinen Kartenplotter über das Smartphone oder Tablet anzuzeigen und zu bedienen.

Using different cables or connecting a media player stick into the back of the chartplotter voids your warranty.
Wenn Sie andere Kabel verwenden oder einen Media-Player-Stick an der Rückseite des Kartenplotters anschließen, erlischt die Garantie.

waypoints between the app and chartplotter- with zero button presses1.
Übertragen von Routen und Wegpunkten zwischen App und Kartenplotter- ohne jeglichen Tastendruck1.

Downloaded Forecast data files are saved in the internal memory or on an SD card inserted in the chartplotter.
Sämtliche heruntergeladenen Daten werden im internen Speicher gespeichert oder können auf eine in den Kartenplotter eingesteckte SD-Karte gespeichert werden.

Through the HDMI OUT port, you can duplicate the chartplotter screen on another device,
Über den Anschluss HDMI OUT können Sie die Kartenplotteransicht auf einem anderen Gerät duplizieren,

This chartplotter can connect to an engine network on your boat to read data from compatible devices such as certain engines.
Dieser Kartenplotter kann mit einem Motornetzwerk auf dem Boot verbunden werden, um Daten von kompatiblen Geräten zu lesen, z. B. von bestimmten Motoren.

and see them on your chartplotter.
und zeige sie auf dem Kartenplotter an.

NMEA 0183 Device Connected with a Single Receive Wire In this example, the NMEA 0183 device is receiving data from the chartplotter.
Mit einer einzelnen Empfangsleitung verbundenes NMEA 0183 Gerät In diesem Beispiel empfängt das NMEA 0183 Gerät Daten vom Kartenplotter.

lakes bundled with your new Raymarine MFD or Chartplotter.
Seen in einem Bundle mit Ihrem neuen Multifunktionsdisplay oder Kartenplotter von Raymarine.

small watercraft that do not have a chartplotter.
tolle Navigationslösung für Boote, Segelboote oder kleine Jachten ohne Kartenplotter.

This compact camera wirelessly streams high-quality video to display directly on your compatible chartplotter and any other chartplotter on the same network.
Diese kompakte Kamera streamt drahtlos hochwertige Videos, sodass sie direkt auf deinem kompatiblen Kartenplotter und auf anderen Kartenplottern im selben Netzwerk angezeigt werden.

a compatible Garmin GPSMAP® chartplotter.
einen kompatiblen Garmin GPSMAP® -Kartenplotter gesendet.

Simply select a destination, and the chartplotter will automatically suggest the shortest,
Zielort auswählen- der Kartenplotter schlägt automatisch die kürzeste