CIGARETTE SMUGGLING in German translation

• Zigarettenschmuggel
• Zigarettenschmuggels

Examples of using Cigarette smuggling in English and their translations into German

Agricultural fraud Cigarette smuggling Cohesion Fund irregularities.
Betrug im Agrarbereich Zigarettenschmuggel Unregelmäßigkeiten/ Kohäsionsfonds.

Fight against International Cigarette Smuggling in Italy:“.
Bekämpfung von internationalem Zigarettenschmuggel in Italien.

customs losses due to cigarette smuggling.
Verlust von Zolleinnahmen aufgrund von Zigarettenschmuggel.

Cigarette smuggling is only possible at this 70% level of tax.
Zigarettenschmuggel¡st nur bei einer solchen Steuer in Höhe von 70% möglich.

OLAF was happy to contribute to this successful operation against cigarette smuggling“.
OLAF hat gerne zu dieser erfolgreichen Operation gegen den Zigarettenschmuggel beigetragen“.

As regards the fight against cigarette smuggling, we must use all our law enforcement agencies.
Was die Bekämpfung des Zigarettenschmuggels betrifft, müssen wir all unsere Strafverfolgungsbehörden einsetzen.

Cigarette smuggling: seven arrested in the Netherlands
Zigarettenschmuggel: 7 festnahmen in den Niederlanden

The purpose of his visit was to reach an accord on how to stop cigarette smuggling.
Ziel des Besuchs war der Abschluß einer Vereinbarung zur Verhinderung des Zigarettenschmuggels.

His wife's in jail for cigarette smuggling.
seine Frau sitzt wegen Schmuggels.

In 1996, for instance, cigarette smuggling, mainly in the transit regime,
Beispielsweise hatte der Zigarettenschmuggel 1996, vorwiegend im Transit,

One final point that is emphasised in this Parliamentary report on fraud is the question of combating cigarette smuggling.
Ein letzter Punkt, der in diesem Betrugsbericht des Europäischen Parlaments einen Schwerpunkt bildet, ist die Frage der Bekämpfung des Schmuggels mit Zigaretten.

Billions are lost to both the EU budget and Mr Eichel's budget as a result of cigarette smuggling.
Zigarettenschmuggel reißt Milliardenlöcher in den EU-Haushalt wie auch in den Haushalt von Herrn Eichel.

Although cigarette smuggling has been an issue for a very long time,
Der Schmuggel von Zigaretten ist schon seit sehr langer Zeit ein Problem,

The Programme has been extended to accommodate the redoubling of efforts and commitments to combat cigarette smuggling and counterfeiting.
Die Ausdehnung des Programms verdeutlicht die Intensivierung der Bemühungen im Kampf gegen Zigarettenschmuggel und -fälschungen sowie der hierbei eingegangenen Verpflichtungen.

In March 2002 the Belgian Police in Namur concluded a criminal investigation in relation to cigarette smuggling from Belgium to the United Kingdom.
Im März 2002 schloss die belgische Polizei in Namur eine strafrechtliche Untersuchung über von Belgien in das Vereinigte Königreich geschmuggelte Zigaretten ab.

Mr Olejar replied that cigarette smuggling was a serious problem both in terms of organized crime as well as on a small scale.
Herr Olejar räumt ein, dass Zigarettenschmuggel sowohl im Hinblick auf das organisierte Verbrechen als auch in kleinem Maßstab ein ernsthaftes Problem darstelle.

The number of inquiries against cigarette smuggling even increased in 1998,
Die Zahl der Ermittlungen gegen Zigarettenschmuggler nahm 1998 sogar noch zu,

namely VAT fraud and cigarette smuggling.
nämlich Mehrwertsteuerbetrug und Zigarettenschmuggel.

the continuing massive transit fraud in, for example, cigarette smuggling.
einen Skandal wegen der Erstattung für Rindfleischausfuhren und dem fortgesetzten massiven Transitbetrugs z.B. mit Zigarettenschmuggel.

EU Council Conclusions on combating cigarette smuggling The EU and Member States lose more than EUR 10 billion annually because of cigarette smuggling..
Schlussfolgerungen des Rates bezüglich des Kampfes gegen Zigarettenschmuggel verabschiedet Alljährlich verlieren die EU und ihre Mitgliedstaaten über 10 Milliarden Euro durch Zigarettenschmuggel..