CLEAR REDUCTION in German translation

• deutliche Reduzierung
• deutlichen Verringerung
• deutlichen Rückgang
• deutliche Senkung
• deutliche Reduktion
• deutliche Abnahme
• klaren Reduktion
• deutlichen Reduzierung
• deutliche Verringerung
• eindeutige Reduktion
• eindeutige Verringerung
• deutliche Verkürzung

Examples of using Clear reduction in English and their translations into German

Products from igus allow clear reduction of its dimensions and a lowering of the fixture of about 70.
Produkte von igus ermöglichen eine deutliche Verringerung der Abmessungen und eine Absenkung der Vorrichtung um etwa 70.

Following installation of the controller, it was able to be shown in a long-term study that there was a clear reduction in the outflow peaks as well as a reduction in energy consumption.
Nach Installation des Reglers konnte in einer Langzeitstudie ein deutlicher Rückgang der Ablaufspritzen sowie eine Verminderung des Energieverbrauches nachgewiesen werden.

in turn, means a clear reduction of costs Fig.
auch das Personals auf der Baustelle verkürzen, was eine deutliche Reduzierung der Kosten bedeutet Bild 2.

the number of contributors must lead to higher contribution rates(if benefits remain the same) or to a clear reduction in the level of pensions if contributions remain the same.
Zahl der Rentenempfänger und der Zahl der Beitragszahler muss(bei unveränderten Leistungen) zu höheren Beitragssätzen oder(bei unveränderten Beiträgen) zu einer deutlichen Verringerung der Höhe der Renten führen.

While in the latter case a clear reduction in precipitation, e. g. in the Mediterranean is being simulated,
Während im letzteren Fall eine deutliche Reduktion der Niederschläge unter anderem im Mittelmeerraum simuliert wird, verschiebt sich diese Zone nach Norden,

Our products achieve this by, among other things, making the best possible use of all the raw materials used in our production process, a clear reduction in emissions, optimal energy balances and in some places, a significant reduction in required space.
Unsere Produkte erreichen dies unter anderem durch die bestmögliche Nutzung aller am Produktionsprozess beteiligten Rohstoffe, eine deutliche Reduktion der Emissionen, optimale Energiebilanzen und teilweise erheblich reduzierten Platzbedarf.

programmes that are simpler, that mark a clear reduction in administrative burden for public authorities and for beneficiaries.
die unkomplizierter sind und die für die öffentlichen Stellen und die Begünstigten eine eindeutige Verringerung der Verwaltungslasten bedeuten.

they are also the basis for a clear reduction in installation and assembly times,
sind zugleich die Basis für eine deutliche Verkürzung der Installations- und Montagezeiten

This saves valuable working time and leads to a clear reduction in the risk of a workplace accident.
Das spart viel kostbare Arbeitszeit ein und führt zu einer deutlichen Reduktion der Unfallrisiken am Arbeitsplatz.

The goal of all these measures is to achieve a clear reduction of children's lead intake from various sources.
Ziel aller dieser Maßnahmen ist es, die Bleiaufnahme von Kindern über verschiedene Quellen deutlich zu reduzieren.

thereby also effecting a clear reduction in consumption costs.
konnte so auch die Verbrauchskosten deutlich senken.

Clear reduction in transport disputes.
Deutlich weniger Streitfälle wegen Transportschäden.

Only in this manner could a clear reduction of roaming prices be achieved.
Nur so könne eine deutliche Absenkung der Roamingpreise erreicht werden.

EUR 1.085 billion, due to the clear reduction in the single premium business.
Milliarden Euro, bedingt durch die deutliche Reduzierung des Einmalbeitragsgeschäfts.

Its core elements are greater efficiency, a clear reduction in complexity and streamlined processes and structures.
Kernelemente sind eine Steige-rung der Effizienz, deutlich reduzierte Komplexität sowie straffere Prozesse und Strukturen.

We also noticed a clear reduction of operating temperature, which has a
Wir sehen auch oft eine deutliche Herabsetzung der Betriebstemperatur, welche sich ebenfalls positiv auf den Energiebedarf

Minimal lubrication: clear reduction of bacteriological contamination and corrosion, safer work environment(dry floors), reduction of waste water.
Minimale Schmierung: Wachstum von Bakterien und Korrosion werden deutlich reduziert, die Arbeitssicherheit wird erhöht(trockene Böden), Abwasserreduktion.

In many cases a clear reduction in smell can be noticed after being left to work overnight with the door closed.
Nach der Einwirkung über Nacht bei geschlossener Tür kann in vielen Fällen eine deutliche Geruchsminderung festgestellt werden.

The investigations into the dehydrochlorination showed a clear reduction of the chlorine content, if the processing temperature was set over 400 °C.
Die Untersuchungen zur Dehydrochlorierung ergaben, dass bei einer Temperatur oberhalb 400 °C eine deutliche Reduzierung des Chlorgehalts erzielt wurde.

Her recommendation for optimizing the production sequence for pressure measuring instruments led to a considerable savings, and a clear reduction in throughput time.
Ihre Empfehlung zur Optimierung des Ablaufs bei der Fertigung von Druckmessgeräten führt zu erheblicher Kosteneinsparung und einer deutlichen Senkung der Durchlaufzeit.