CLEVES in German translation

• Kleve
• Cleves

Examples of using Cleves in English and their translations into German

outdated, the company moved to a new building within Cleves.
veralteten Räumlichkeiten verlegte das Unternehmen seinen Standort in einen Neubau innerhalb Kleves.

The line from Cleves to the border, including bridges, was authorised for operation on 2 April 1864.
Die Strecke von Kleve bis zur Grenze mit den Brücken wurde am 2.

The second daughter of this couple was Anne of Cleves, briefly married with Henry VIII of England.
Johanns zweite Tochter Anna von Kleve war König Heinrichs VIII.

daughter of Thierry of Cleves Lord of Dinslaken
die Tochter des Dietrich von Kleve, Herr von Dinslaken,

Between Emmerich and Cleves the Emmerich Rhine Bridge, the longest suspension bridge in Germany,
Zwischen Emmerich und Kleve spannt sich die längste Hängebrücke Deutschlands über den an dieser Stelle mehr

The specialist tool business ships items from its range of 35,000 products to customers in Cleves once or twice a week.
Ein- bis zweimal täglich liefert der Werkzeugfachhandel Artikel aus seinem 35.000 Produkte umfassenden Sortiment an Kunden in Kleve.

But Cleves is a member of the Protestant League which daily grows in power across Europe and could easily rival theirs.
Aber Kleve gehört der Protestantischen Union an... die an Einfluss in Europa gewinnt und leicht zu deren Rivalen werden kann.

Carl Cleves& Parissa Bouas come from Australia.
Carl Cleves& Parissa Bouas sind ein Duo,

This charming hotel is located in Cleves.
Dieses bezaubernde Hotel befindet sich in Kleve.

Henry's next three marriages to Anne of Cleves, Katherine Howard,
Henrys nächste drei Ehen an Anne von Cleves, Katherine Howard

The hotel Hôtel Le Cleves is located in 43 Rue De L'arquebuse,
Das Hotel Hôtel Le Cleves befindet sich in der 43 Rue De L'arquebuse in Charleville-Mézières,

lot from 7 coins the mint Cleves.
Lot von 7 Münzen der Münzstätte Kleve.

Then the German princess marries Anne of Cleves, but the marriage ends in divorce.
Dann wird es für die deutsche Prinzessin Anna von Kleve(Elsa Lanchester), verlobt, aber die Ehe in Scheidung endet.

The miniatures were taken from a personal prayer book that belonged to Anne of Cleves 1515-1557.
Die Miniaturen sind einem Gebetbuch aus dem persönlichen Besitz der Anna von Kleve(1515-1557) entnommen.

And especially with regard to the forest motifs he considers the environs of Cleves which he might have perambulated.
Und speziell zu den Waldmotiven denkt er an die Umgebung von Cleve, die er durchwandert haben mag.

Anne of Cleves(1515-57), a daughter of John III,
Anne von cleves(1515-57), ein tochter von john III, Herzog von Klebe,

The pride of all the Van Cleves was my cousin Albert.
Der Stolz aller Van Cleves war mein Cousin Albert.

Johann was last Count of Cleves, from 1347 through 1368.
November 1368 war von 1347 bis 1368 Graf von Kleve.

Only a sister of the duke of Cleves, Anne.
Nur eine Schwester des Herzogs von Kleve, Anne.

The sisters of the duke of Cleves.
Die Schwestern des Herzogs von Kleve.