Examples of using Cleves in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marie of Cleves or of Nevers(Marie de Clèves,
just married John Maurice's niece Louise) the post of governor of Cleves, Mark and Ravensberg,
aceptó de manos del príncipe elector de Brandeburgo el puesto de gobernador de Cléveris, Mark y Ravensberg,go on to the Duchy of Cleves make inquiries there about the duke's two sisters Amelia and Anne.
continúe hasta el Ducado de Cleves, y realice averiguaciones sobre las dos hermanas del Duque, Amelia y Ana.also the expected heir of Cleves, Jülich and Berg,
también la heredera esperada de Cleves, Jülich y Berg,Great Duke of Berg and Cleves.
Gran Duque Haugwitz signed a treaty of alliance at Schönbrunn which gave Hanover to Prussia in return for Ansbach, Cleves and Neuenburg.
Haugwitz firmó un tratado en The third season focuses on Henry's marriages to Jane Seymour and Anne of Cleves, the birth of his son Prince Edward,
La tercera temporada se centra en el matrimonio de Enrique con Jane Seymour y Ana de Cleves, el nacimiento del ansiado heredero,Philipp Ludwig married Anna of Cleves(1 March 1552- 6 October 1632),
Felipe Luis contrajo matrimonio con Ana de Cléveris(1 de marzo de 1552- 6 de octubre de 1632),1775, to Judge John Cleves Symmes and Anna Tuthill Symmes of Long Island.
hija del juez John Cleves Symmes y su esposa Anna Tuthill Symmes de Long Island.Duke of Jülich jure uxoris, Cleves, Berg jure uxoris, Count of Mark, also known as de la Marck and Ravensberg jure uxoris(often referred to as Duke of Cleves) who died in 1538,
hijos de Juan III, duque de Cléveris, Julich, Berg, conde de Mark y Ravensberg(a menudo se le llama simplemente Duque de Cléveris), y de María de Julich(1491-1543),who gave it 3 years later to his son-in-law Adolph I, Duke of Cleves, as part of the dowry on his marriage to John's daughter Mary of Burgundy.
quien le dio 3 años más tarde a su yerno Adolfo duque de Cleves, como parte de La dote de su matrimonio con la hija de Juan, María de Borgoña 1393-1466.Duke of Cleves- along with his personal territories, the County of the Mark and the Duchy of Cleves(Kleve) in a personal union.
Duque de Cléveris-junto con sus posesiones personales, el Condado de la Marck y el Ducado de Cléveris(Kleve) en unión personal.as well as a former Maid of Honour of Anne of Cleves and Catherine Howard.
sobrina de Dorothy Bray, así como antigua dama de honor de Ana de Cleves y Catalina Howard.and, apart from Anne of Cleves, all the queen consorts of Henry VIII.
y, excepto Ana de Cléveris, todas las consortes de Enrique VIII.annexed Jülich and Berg; while Cleves and Mark fell to John Sigismund,
Berg; mientras que La Marck y Cléveris cayeron en manos de Juan Segismundo I de Brandeburgo,Elizabeth; and Henry's former wife, Anne of Cleves.
Isabel y Ana de Cléveris, llamada Hermana del Rey.the Dukes of Cleves the Dukes of Jülich-Cleves-Berg the Margraves of Brandenburg(from 1609/48) In 1495 the abbey signed a contract with the Dukes of Cleves and Mark regarding the inheritance of the Vogtei, whereby it lost
los Duques de Cleves los Duques de Jülich-Cleves-Berg los Margraves de Brandenburgo(desde 1609/1648) En 1495 la abadía firmó un contrato con los Duques de Cleves y Mark respecto al carácter hereditario del Vogtei,the Congress of Vienna restored the Duchy of Cleves to the Kingdom of Prussia,
el Congreso de Viena devolvió el ducado de Cléveris al reino de Prusia,the Duchies of Cleves and Berg as well as Guelders
los Ducados de Cléveris y Berg así como Güeldres y el Condado de Marck:In 1509, John III, Duke of Cleves, made a strategic marriage to Maria von Geldern,
En 1509, Juan III de Cléveris, realizó un matrimonio estratégico con Maria von Geldern,
