CLOSED AGAIN in German translation

• wieder geschlossen
• wieder verschlossen
• schlossen sich wieder
• wieder gesperrt
• erneut geschlossen
• erneut gesperrt
• wiederum geschlossen
• schloss sich wieder
• schloß sich wieder
• wieder verschließbar
• wieder zugemacht
• wieder zuklappen

Examples of using Closed again in English and their translations into German

This Sub-Institute was closed again in 1980 when its Director retired.
Mit der Emeritierung des Direktors wurde dieses Teilinstitut 1980 wieder geschlossen.

The chamber is then closed again before the production process begins.
Zur Produktion wird die Kammer wieder geschlossen.

On 13 August 1961, the station had to be closed again.
August 1961, musste der Bahnhof allerdings schon wieder geschlossen werden.

The STOP button remains pressed in until the hatch is closed again.
Die STOP-Taste bleibt eingerastet, bis die Abdeckung wieder geschlossen wird.

The computer s case should be closed again before restarting the computer.
Danach das Rückwandblech der Karte festschrauben und das Rechnergehäuse wieder schließen.

This half-open door on the feminine mystery can hardly be closed again.
Diese halb geöffnete Tür zum weiblichen Geheimnis, sie ist schwer zu verschließen.

After removal of the error this switch(11) can be closed again.
Nach Beseitigung des Fehlers kann dieser Schalter(11) wieder geschlossen werden.

Finally the database is closed again.
Abschließend wird die Datenbank wieder geschlossen.

Opened files must be closed again.
Geöffnete Dateien müssen wieder geschlossen werden.

The shortlist is closed again. Conclusion.
Dabei schließt sich die Auswahlliste wieder. Fazit.

Tubes can be closed again without problems.
Röhren lassen sich problemlos wieder verschließen.

The pod many now be closed again.
Das POD kann jetzt wieder zugeschraubt und eingebaut werden.

For as quickly as it opened it closed again.
Für so schnell wie es öffnete es wieder geschlossen.

Handyman Patric got my non-closing refrigerator closed again!
Handyman Patric habe meine nicht schließende Kühlschrank wieder geschlossen!

The curtain closed again after about 1,5 hours.
Der Vorhang fiel wieder nach etwa 1,5 Stunden.

insipid park to be closed again.
fade Park werden wieder geschlossen.

The lid at the removal opening can be easily closed again.
Der Deckel an der Entnahmeöffnung lässt sich mit Leichtigkeit wieder verschließen.

Finally, also doors and hoods must be opened and closed again.
Schließlich müssen auch Türen und Hauben geöffnet und wieder geschlossen werden.

These docks were first opened in 1802 but closed again in 1980.
Diese Docks wurden im Jahre 1802 erstmalig eröffnet aber im Jahr 1980 wieder geschlossen.

The library can now be used and finally closed again with Slbclose.
Die Bibliothek kann nun verwendet und schließlich mit Slbclose() wieder geschlossen werden.