COHESION REPORT in German translation

• Kohäsionsbericht
• Bericht über den Zusammenhalt

Examples of using Cohesion report in English and their translations into German

That such a strategy produces results is clearly shown in the cohesion report.
Dass eine solche Strategie Früchte trägt, steht unmissverständlich im Vierten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt.

This amendment to the third cohesion report was adopted in committee
Dieser Änderungsantrag zum dritten Bericht über den Zusammenhalt wurde im Ausschuss

Second cohesion report to provide an updated examination of the effects of the Internal Market on cohesion..
Zweiter Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt mit einer aktuellen Untersuchung der Auswirkungen des Binnenmarktes auf den Zusammenhalt..

The Committee notes that the Commission is required to present a comprehensive cohesion report by the end of 1996.
Der Ausschuß weist darauf hin, daß die Kommission bis Ende 1996 einen umfassenden Bericht über die Kohäsion vorzulegen hat.

I mentioned earlier the cohesion report.
Ich erwähnte gerade den Bericht über den Zusammenhalt.

Second Cohesion Report own-initiative.
Zweiter Kohäsionsbericht Initiativstellungnahme.

Cohesion Report, Summary.
Kohäsionsbericht, Kurzfassung.

Cohesion Report, Conclusions.
Kohäsionsbericht, Schlußfolgerungen.

Th Cohesion Report.
Sechster Kohäsionsbericht.

Sixth cohesion report.
Sechster Kohäsionsbericht.

ECO/209- Fourth cohesion report.
ECO/209- Vierter Kohäsionsbericht.

ECO/288- opinion on Fifth Cohesion Report.
ECO/288- Stellungnahme zum Thema"Fünfter Kohäsionsbericht.

ECO/288- Opinion on 5th cohesion report.
ECO/288- Stellungnahme zum fünften Kohäsionsbericht.

In line with this, the Commission will be presenting its third Cohesion Report early in 2004.
In diesem Zusammenhang wird die Kommission Anfang 2004 den dritten Kohäsionsbericht vorstellen.

ECO/370- 6th cohesion report.
ECO/370- Sechster Kohäsionsbericht.

Third cohesion report.
Dritter Kohäsionsbericht.

The Commission's first cohesion report outlines and highlights the problem of continuing regional disparities in unemployment.
Der erste Kohäsionsbericht der Kommission beschreibt und betont die Probleme des fortbestehenden regionalen Ungleichgewichts bei der Arbeitslosigkeit.

Provide the necessary data for the cohesion report and to support Commission proposals for the structural funds after 2006;
Bereitstellung der für den Kohäsionsbericht benötigten Daten und statistische Begleitung der Kommissionsvorschläge für die Strukturfonds nach 2006;

Also in its first Cohesion Report(8/11/1996), the European Commission uses"50% of the national average.
Auch in ihrem ersten Kohäsionsbericht(8/11/1996) verwendet die Europäische Kommission"50% des nationalen Durchschnitts.

Selected results have been incorporated in the recently published Cohesion Report of the European Commission.
Ausgewählte Ergebnisse der Studie sind im jüngst veröffentlichten Kohäsionsbericht der Europäischen Kommission veröffentlicht worden.