COLLET in German translation

• Collet
• Spannzange
• Spannfutter
• Stellring
• Klemmwinkel
• Spannzangen

Examples of using Collet in English and their translations into German

Just like with Step 3, here you can insert the sanding band into the collet of your Multi-Tool, and tighten the collet nut with the integrated wrench in the nose-cap.
Wie schon in Schritt 3 beschrieben, setzt du das Schleifband in das Spannfutter deines Multifunktionswerkzeugs ein und ziehst die Spannmutter mit dem integrierten Spannzangenschlüssel in der Anschlusskappe fest.

If you are changing a cutter immediately after use, be careful not to touch the cutter or collet with your hands or& 152; ngers.
Wenn Sie einen Fräser kurz nach der Verwendung der Oberfräse auswechseln, dürfen Sie den Fräser oder das Spannfutter nicht berühren.

Push a collet(part 8)
Stecken Sie in die beiden Ruderhebel(Teil 7) je einen Stellring(Teil 8) und schrauben Sie je eine Befestigungsschraube(Teil 9)

Slide another large collet(part 82)
Clipsen Sie einen großen Klemmwinkel(Pos. 82) auf den Großbaum,

Set the noseleg flush with the top bracket, then tighten the collet against the bottom bracket.
Bugfahrwerksdraht oben bündig mit dem Lagerbock abschliessen lassen und den Stellring am unteren Lagerbock anliegend festziehen.

Slip one large collet(part 82) onto the main boom, fit the sliding sleeve into the collet, and secure it with a retaining screw part 68.
Schieben Sie einen großen Klemmwinkel(Pos. 82) auf den Großbaum, stecken Sie Gleithülse in den Klemmwinkel und verschrauben diesen mit einer Fixierschraube Pos. 68.

Lt. Collet has returned.
Leutnant Collet kam zurück.

Never tighten the collet nut without a cutter in the collet.
Ziehen Sie die Spannzangenmutter niemals ohne Fräser in der Spannzange an.

Never tighten the collet nut without a bit in the collet..
Ziehen Sie die Schraubenmutter des Spannfutters niemals an, wenn kein Fräser im Spannfutter enthalten ist.

Remove the collet nut and the collet itself Fig. 2.
Erst die Spannpatronenmutter, dann die Spannpatrone abnehmen Abb. 2.

Remove the collet nut followed by the collet Fig. 2.
Entfernen Sie die Überwurfmutter und dann auch die Spannzange Abb. 2.

Use the collet wrench to secure the bit or accessory in the collet.
Verwenden Sie den Spannmutter-Schlüssel zur Sicherung des Bits oder des Zubehörs in der Spannzange.

Otherwise the collet might be damaged.
Andernfalls droht Beschädigung der Spannzange.

Insert the wheel shank into the collet.
Die Schleifkörperschaft in die Spannzange hineinschieben.

Place the cutter shaft in the collet.
Stecken Sie die Schaft des Fräsers in die Spannfutteraufnahme.

Included in delivery: collet chuck with clamping nut, without collet and mounting accessories.
Lieferumfang: Spannzangenfutter mit Spannmutter, jedoch ohne Spannzange und Montagezubehör.

Before mounting the collet it is necessary to clean the collet and the spindle aperture.
Vor dem Anbringen der Spannzange sollen sie und die Spindelöffnung gesäubert werden.

Grinding wheel with Ø6 shank Grinding wheel with Ø8 shank Collet Ø6 Collet Ø8.
Schleifwerkzeug mit Schaft Ø6 Schleifwerkzeug mit Schaft Ø8 Spannzange Ø6 Spannzange Ø8.

Soundtrack composed by Xavier Collet.
Bestehend aus Xavier Collet.

Dominik Collet and Maximilian Schuh.
Dominik Collet und Maximilian Schuh Hg.