COMMISSION INTENDS in German translation

• Kommission beabsichtigt
• will die Kommission
• Kommission plant
• möchte die Kommission
• Kommission hat die Absicht
• Kommission gedenkt
• beabsichtigt die Kommission
• Kommission vorhat
• Kommission beabsichtige
• Kommission beabsichtigte

Examples of using Commission intends in English and their translations into German

Commission intends to close investigation into Spain/Gibraltar border restrictions.
Kommission beabsichtigt, ihre Untersuchung der Beschränkungen an der Grenze zwischen Spanien und Gibraltar einzustellen.

The Commission intends to adopt the Recommendation in June.
Die Kommission plant, die Empfehlung im Juni zu verabschieden.

The Commission intends to present the European Strategic Technology Plan at the end of November.
Ende November will die Kommission den Europäischen Strategieplan für Energietechnologie vorlegen.

The Commission intends to consolidate its presence in Luxembourg.
Die Kommission beabsichtigt ihre Präsenz in Luxemburg zu konsolidieren.

The Commission intends to present its assessment by the end of 2013.
Die Kommission plant, ihre Bewertung bis Ende 2013 vorzulegen.

Through a Communication adopted today, the Commission intends to clarify its interpretation of the Directive.
Mit der heute angenommenen Mitteilung will die Kommission ihre Auslegung der Richtlinie klarstellen.

The Commission intends to present the proposal in December 2006.
Die Kommission beabsichtigt, den Vorschlag im Dezember 2006 vorzulegen.

The EU Commission intends to present the legal text in the spring of 2005.
Den Rechtstext will die Europäische Kommission im Frühjahr 2005 vorlegen.

The Commission intends to continue working in this direction.
Die Kommission beabsichtigt, in dieser Richtung weiterzuarbeiten.

Therefore, the Commission intends to launch negotiations regarding its renewal.
Die Kommission beabsichtigt daher, Verhandlungen zu seiner Erneuerung aufzunehmen.

The Commission intends to do so.
Die Kommission beabsichtigt, dies zu tun.

The Commission intends to respond to these concerns.
Die Kommission beabsichtigt, auf diese Belange einzugehen.

NOTES that the Commission intends to present.
NIMMT ZUR KENNTNIS, daß die Kommission beabsichtigt, folgende Texte vorzulegen.

The Commission intends to encourage such innovative moves.
Die Kommission beabsichtigt folgende Arten innovativer Vorgehensweisen zu fördern.

Against this background the Commission intends.
In diesem Zusammenhang beabsichtigt die Kommission vor allem folgendes.

The Commission intends to.
Die Kommission beabsichtigt.

The Commission intends to.
Die Kommission beabsichtigt deshalb.

The Commission intends.
Die Kommission beabsichtigt.

The Commission intends to pay special attention to SMEs.
In diesem Zusam menhang beabsichtigt die Kommission, den KMU besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

The Council notes that the Commission intends to.
Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigt.