COMMISSION INTENDS in Czech translation

• komise hodlá
• komise má v úmyslu
• chce komise
• komise zamýšlí
• komise plánuje
• komise má v plánu
• se komise chystá

Examples of using Commission intends in English and their translations into Czech

The Commission intends to further develop this mechanism
Komise má v úmyslu dál tento mechanismus rozvíjet

Therefore, complementing fiscal surveillance, the Commission intends coming forward with proposals for the broadening of economic surveillance in the euro area,
Jako doplnění fiskálního dohledu proto Komise zamýšlí předložit návrhy na rozšíření hospodářského dohledu v eurozóně,

The Commission intends to take several further steps with regard to strengthening the quality of European statistics for the EDP.
Komise má v úmyslu podniknout několik dalších kroků s ohledem na posílení kvality evropských statistických údajů pro EDP.

This indicative list comprises initiatives on which the Commission intends to work over the coming years.
Tento předběžný seznam obsahuje iniciativy, na kterých Komise zamýšlí pracovat v následujících letech.

The Commission intends to use Article 251 of the Treaty establishing the European Community to propose any additions that are needed to the common basic standards laid down in this regulation.
Komise má v úmyslu použít článek 251 Smlouvy o založení Evropského společenství, k navržení jakýchkoli potřebných dodatků ke společným základním normám stanoveným v tomto nařízení.

The Commission intends to contribute to progress in this matter by coordinating the mutual exchange of opinions
Komise má v úmyslu napomoci pokroku v této věci uspořádáním vzájemného posuzování

The Commission intends to propose initiatives for implementing the Lisbon Treaty in the field of sport later this year.
Komise má v úmyslu ještě letos navrhnout iniciativy pro provádění Lisabonské smlouvy v oblasti sportu.

The Commission intends to develop a quality framework for traineeships
Komise chce rozvíjet kvalitní rámec pro odborné praxe,

Moreover, it was emphasised that if the Commission intends to present a regulation of this kind in the future,
Kromě toho bylo zdůrazněno, že pokud hodlá Komise předložit nařízení tohoto druhu v budoucnosti,

To facilitate the adoption of the directive, the Commission intends to adopt a modified proposal before the start of the Polish Presidency.
Aby přijetí této směrnice usnadnila, hodlá Komise před začátkem polského předsednictví přijmout pozměněný návrh.

In this context, the Commission intends to present a series of thematic reports on the European Social Fund's support
V této souvislosti má Komise v úmyslu předložit řadu tématicky zaměřených zpráv o podpůrných opatřeních

The Commission intends to continue to pursue a constructive dialogue, in the meantime, with both institutions.
Mezitím má Komise v úmyslu i nadále usilovat o konstruktivní dialog s oběma orgány.

The Commission intends in the coming year to propose a number of EU implementing rules ensuring a uniform level of safety of non-commercial aviation.
V příštím roce plánuje Komise navrhnout řadu prováděcích předpisů EU zajišťujících jednotnou úroveň bezpečnosti nekomerčního letectví.

It will give Parliament the possibility to check the way the Commission intends to implement in detail, with the assistance of the Customs Code Committee, the general provisions resulting from the Code.
Parlament tak bude mít detailní kontrolu nad tím, jak hodlá Komise za pomoci Výboru pro celní kodex v praxi realizovat obecná ustanovení vyplývající z kodexu.

I would like to ask you whether the Commission intends to wait for, and especially to respect, the final judicial
Chtěl bych se Vás zeptat, zda má Komise v úmyslu čekat na pravomocné rozhodnutí příslušných řeckých soudů,

In 2010, the Commission intends to present several proposals in key areas,
V roce 2010 má Komise v úmyslu předložit několik návrhů v klíčových oblastech,

This list shall also include documents of a non-legislative nature with regard to which the Commission intends to request the Committee's opinion.
Do tohoto seznamu jsou rovnež zarazeny dokumenty nelegislativní povahy, ke kterým hodlá Komise požádat Výbor o stanovisko.

you have made some more announcements today, Mr Tajani, about what the Commission intends to do over the next few months regarding supplies of raw materials.
pane Tajani, vydal další oznámení ohledně toho, co hodlá Komise dělat v následujících několika měsících v oblasti dodávek surovin.

the European Citizens' Initiative, the Commission intends to launch a Green Paper in mid-November.
v polovině měsíce listopadu hodlá Komise zveřejnit Zelenou knihu.

He reaffirmed the validity of the results and expressed his willingness to enter into a dialogue on the cooperation efforts that the Commission intends to carry out as soon as possible.
Potvrdil platnost výsledků a vyjádřil svou ochotu zahájit dialog o spolupráci, jejž má Komise v úmyslu uskutečnit co nejdříve.