COMMISSION REPORTS in German translation

• Berichte der Kommission
• Kommission berichtet
• Kommissionsberichte
• Eu-kommission berichtet
• Bericht der Kommission
• Berichten der Kommission
• Kommissionsberichten
• Kommission erstattet
• commission Reports

Examples of using Commission reports in English and their translations into German

Eighteen months before each European election the Commission reports on whether derogations apply.
Achtzehn Monate vor einer Europawahl berichtet die Kommission über etwaige Ausnahmeregelungen.

Member States are also required to send the Commission reports on implementation of the directive.
Er ist auch gehalten, der Kommission Berichte über die Umsetzung der Richtlinie vorzulegen.

Ladies and gentlemen, the Commission reports have not established a single breach of competition by the German Alcohol Monopoly on the internal market.
Meine Damen und Herren, die Berichte der Kommission weisen keinen einzigen Wettbewerbsverstoß auf dem Binnenmarkt durch das deutsche Branntweinmonopol auf.

The Commission reports that, in the area of international cooperation,
Die Kommission berichtet, dass sie im Bereich internationaler Kooperationen mit China

Commission reports on Subsidiarity and Proportionality(17th,
Die Berichte der Kommission über Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit(17.,

Commission reports on the application of State aid rules to the Coal Industry in the EU.
Kommission berichtet über die Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau in der EU.

Implementing the European Agenda on Migration: Commission reports on progress in Greece,
Umsetzung der Europäischen Migrationsagenda: Kommission berichtet über die Fortschritte in Griechenland,

The Commission reports are complemented by a staff-working document which sets out the Commission's detailed analysis against each of the benchmarks set for the CVM.
Die Kommissionsberichte werden ergänzt durch ein Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen, das die detaillierten Analysen der Kommission anhand der für den CVM festgelegten Vorgaben enthält.

Free movement of capital: Commission reports satisfactory progress in eliminating unjustified special rights in EU privatised companies.
Freier Kapitalverkehr: EU-Kommission berichtet über zufriedenstellende Fortschritte bei der Beseitigung ungerechtfertigter Sonderrechte in privatisierten EU-Unternehmen.

This is an important point which is not tackled in the Commission reports.
Obwohl diese Hintergründe von großer Bedeutung sind, werden sie in den Berichten der Kommission nicht erörtert.

Mainly opinions on Commission reports or communications.
Vor allem Stellungnahmen zu Berichten und Mitteilungen der Kommission.

Examines the Commission reports and scoreboard and;
Prüft die Berichte und den Fortschrittsanzeiger der Kommission und.

Cutting red-tape: Commission reports concrete progress.
Abbau der Bürokratie: Kommission meldet konkrete Fortschritte.

The 1998 Commission reports were presented as a stocktaking operation.
Die Berichte der Kommission von 1998 wurden als Bestands aufnahme vorgelegt.

The semi-annual Commission reports on the functioning of the single market.
Die halbjährlichen Berichte der Kommission über das Funktionieren des Binnen­markts.

It also refers to the previous Commission reports of 1995 and 1998.
Er nimmt auch Bezug auf die 1995 und 1998 von der Kommission vorgelegten Berichte.

Commission reports on progress made under the European Agenda on Migration.
Kommission berichtet über die im Rahmen der Europäischen Migrationsagenda erzielten Fortschritte.

Customs: Commission reports on implementation of the New Computerised Transit System NCTS.
Zoll: Kommission berichtet über Umsetzung des neuen EDV-gestützten Versandsystems NCTS.

Financial Services: Commission reports progress on Action Plan,
Finanzdienstleistungen: Kommission berichtet über Fortschritte beim Aktionsplan

Refugee Crisis: European Commission reports on progress in implementation of priority actions.
Flüchtlingskrise: Europäische Kommission berichtet über Fortschritte bei der Umsetzung der vorrangigen Maßnahmen.