COMMISSION REPORTS in Polish translation

• sprawozdania komisji
• raporty komisji
• komisja informuje
• sprawozdanie komisji
• sprawozdań komisji
• sprawozdaniach komisji

Examples of using Commission reports in English and their translations into Polish

The Member States shall submit to the Commission reports on the inspections required in Article 6 of Directive 98/58/EC;
Państwa Członkowskie przedkładają Komisji sprawozdania z kontroli, wymagane w art. 6 dyrektywy 98/58/WE.

There were other recommendations in the Scottish Law Commission Reports which have either been rejected
W raportach Komisji Prawa Szkockiego były inne zalecenia, które zostały odrzucone lub wstrzymane,

The Commission reports are complemented by a staff-working document which sets out the Commission's detailed analysis against each of the benchmarks set for the CVM.
Sprawozdaniom Komisji towarzyszą dokumenty robocze jej służb, przedstawiające szczegółową analizę w odniesieniu do celi referencyjnych wyznaczonych w ramach MWiW.

By… and every 5 years after that date Member States shall submit to the Commission reports on the application of this Directive.
Do dnia… i co 5 lat po tej dacie państwa członkowskie przekazują Komisji sprawozdania ze stosowania niniejszej dyrektywy.

Member States shall forward to the Commission reports on the implementation of this Directive.
następnie co dwa lata Państwa Członkowskie przesyłają do Komisji sprawozdania z wdrażania niniejszej dyrektywy.

shall also be included in the Commission reports;
jego reakcje zostaną uwzględnione w raportach Komisji.

Making the European elections more democratic and boosting participation- Ground is prepared, say two Commission reports.
Z dwóch sprawozdań Komisji wynika, że istnieją warunki sprzyjające zwiększeniu demokracji i frekwencji w wyborach do Parlamentu Europejskiego.

Industrial competitiveness: Commission reports underline need for incisive action by EU and Member States.
Konkurencyjność przemysłu: w sprawozdaniach Komisji podkreśla się konieczność podjęcia bardziej zdecydowanych działań przez UE i państwa członkowskie.

is the fifth in the series of Commission reports, which cover Council Regulation(EEC) No 3820/851.
jest szóstym z kolei sprawozdaniem Komisji sporządzonym zgodnie z rozporządzeniem Rady(EWG) nr 3820/851.

The Commission reports to the IAEA nuclear material related information under the AP on its own behalf for all Member States.
Zgodnie z protokołami dodatkowymi Komisja przekazuje MAEA informacje dotyczące materiałów jądrowych w swoim własnym imieniu dla wszystkich państw członkowskich.

Ladies and gentlemen, the Commission reports have not established a single breach of competition by the German Alcohol Monopoly on the internal market.
Panie i Panowie! W sprawozdaniach Komisji nie stwierdzono ani jednego przypadku naruszenia zasad konkurencji na rynku wewnętrznym przez niemiecki monopol alkoholowy.

Whereas the Member States must be able to maintain their quality-control requirements as regards certain national transport operations until the Commission reports to the Council on these matters;
Państwa Członkowskie muszą być zdolne do utrzymania swoich wymagań w zakresie kontroli jakości, dotyczących niektórych działań transportu krajowego, dopóki Komisja nie zgłosi się w tych sprawach do Rady.

We also took account of the Commission reports on Subsidiarity and Proportionality(17th,
Wzięto także pod uwagę sprawozdania Komisji w sprawie pomocniczości i proporcjonalności(17.,

The Commission reports on proceedings regarding rail
Komisja informuje o procedurze dotyczącej transportu kolejowego

the Council takes careful note of the Commission Reports on Bulgaria's and Romania's progress on accompanying measures following Accession, and commends the Commission for its balanced
Rada z uwagą odnotowuje sprawozdania Komisji na temat postępów Bułgarii i Rumunii w zakresie środków towarzyszących w następstwie przystąpienia

The Commission reports on its specific activities in these areas,
Komisja informuje o swoich konkretnych działaniach w każdym z tych obszarów,

According to on-line Commission reports on the implementation of the 2006 Regulation,
Według sprawozdań Komisji publikowanych online,

This should be dealt with in Commission reports on the development of the milk market, and covering in particular
Przegląd ten powinien zostać ujęty w sprawozdaniach Komisji na temat zmian sytuacji na rynku mleczarskim,

The Commission reports on the situation at the beginning of 2008,
Komisja poinformowała o sytuacji na początku 2008 r.,

The Commission reports that only two Member States met the deadline for notification(Finland
Komisja wskazuje, że jedynie dwa państwa członkowskie(Finlandia i Wielka Brytania) dotrzymały wyznaczonych terminów,