COMMISSION WOULD in German translation

• Kommission würde
• Kommission möchte
• Kommission sollte
• will die Kommission
• Kommission wäre
• Kommission täte
• hätte die Kommission
• Kommission werde
• Kommission wird
• Kommission würden
• Kommission soll
• wollte die Kommission
• Kommission ist

Examples of using Commission would in English and their translations into German

The Commission would immediately pronounce a ban.
Die Kommission würde sofort ein Verbot verhängen.

Communication between Parliament and the Commission would improve.
Die Kommunikation zwischen Parlament und Kommission würde sich verbessern.

Mr President, the Commission would support a postponement of the vote.
-Herr Präsident, die Kommission würde eine Vertagung der Abstimmung unterstützen.

The Commission would not want to repeat recent mistakes.
Die Kommission wird kürzlich gemachte Fehler nicht wiederholen wollen.

In June 2011, the Commission would present a new long-term budget.
Im Juni 2011 werde die Kommission ihre neue langfristige Finanzielle Vorausschau präsentieren.

Under this scheme the Commission would run defence policy.
Nach diesem Plan würde die Kommission die Verteidigungspolitik betreiben.

The Commission would in particular view favourably.
Demnach würde die Kommission insbesondere wohlwollend beurteilen.

Specifically, the Commission would- on request- provide technical support.
Insbesondere würde die Kommission auf Antrag technische Unterstützung bereitstellen.

On that basis, the Commission would make a Recommendation to the Council.
Ausgehend davon würde die Kommission eine Empfehlung an den Rat aussprechen.

The Commission would make proposals for the latter shortly.
Für Letztere werde die Kommission in Kürze Vorschläge unterbreiten.

The Commission would obviously prefer to see common immigration rules for the whole Union.
Die Kommission hätte natürlich am liebsten einheitliche Einwanderungsbestimmungen für die gesamte Union.

In addition, the Commission would.
Darüber hinaus würde die Kommission.

So, the Commission would quickly like to give a fresh stimulus to the group.
Die Kommission will daher schnell für neue Impulse für die Gruppe sorgen.

The Commission would also stress the importance of moving forward on the revision of the Solidarity Fund regulation.
Die Kommission möchte auch die Wichtigkeit unterstreichen, mit der Revision der Verordnung zum Solidaritätsfonds voranzukommen.

Member States and the Commission would gain by sharing their experiences
Für die Mitgliedstaaten und die Kommission wäre die Bündelung ihrer einschlägigen Erfahrungen

Subject to the response to this Green Paper, the Commission would like to revise the TEN-E guidelines in the following ways.
Vorbehaltlich der Reaktionen auf dieses Grünbuch will die Kommission die TEN-E-Leitlinien wie folgt ändern.

Regarding a Parliamentary TV channel, the Commission would not object if Parliament proposed such an activity.
Was den Parlamentskanal im Fernsehen angeht, hätte die Kommission nichts dagegen, wenn das Parlament eine solche Aktivität vorschlagen würde.

The Commission would also be free to investigate a transaction, whether or not it has already been implemented, within a limited period of time following the information notice.
Ferner hätte die Kommission die Möglichkeit, innerhalb eines begrenzten Zeitraums nach Eingang der Informationsmitteilung einen Erwerbsvorgang unabhängig davon, ob er bereits vollzogen wurde, zu prüfen.

The Commission would however review the operation of this clause
Die Kommission möchte die Anwendung dieser Klausel jedoch überprüfen

The Commission would, however, do well to examine whether
Die Kommission täte allerdings gut daran zu prüfen,