COMMISSION WOULD in Russian translation

• комиссия будет
• КМП будет
• комиссии будет
• комиссии будут
• комиссией будет

Examples of using Commission would in English and their translations into Russian

It was decided that the Commission would hold its thirty-first session from 1 to 12 June 1998 in New York.
Было решено, что тридцать первая сессия Комиссии будет проведена с 1 по 12 июня 1998 года в Нью-Йорке.

Consider how the Commission would track and/or review progress
Рассмотреть вопрос о том, как Комиссия будет отслеживать и/ или проводить обзор прогресса

The interactive events during the Commission would focus the broad range of actions and initiatives needed to
На интерактивных мероприятиях в ходе сессий Комиссии будет рассматриваться широкий диапазон мер

It was agreed that the commission would comprise representatives of the Government,
Было решено, что комиссия будет состоять из представителей правительства,

It was decided that the Commission would hold its twenty-seventh session from 31 May to 17 June 1994 in New York.
Было решено, что двадцать седьмая сессии Комиссии будет проведена с 31 мая по 17 июня 1994 года в Нью-Йорке.

The Executive Chairman said that the Commission would continue to implement its mandate as laid down by the Council.
Исполнительный председатель заявил, что Комиссия будет продолжать осуществление своего мандата, изложенного Советом.

The Commission would welcome comments on the proposed scope
Комиссия будет приветствовать комментарии по предложенной сфере охвата

The Commission would actively engage with treaty bodies
Комиссия будет активно взаимодействовать с договорными органами

Since the Commission would address that topic the following year,
Поскольку Комиссия будет рассматривать данную тему в следующем году,

It was decided that ASA and the Commission would coordinate efforts for cooperation
Было принято решение о том, что АКА и Комиссия будут координировать свои усилия в области сотрудничества

The Commission would also consider questions of jurisdiction
Комиссии было также поручено рассмотреть вопросы,

Future reports prepared by the Commission would present graphs
Последующие доклады, подготовленные Комиссией, будет содержать графики

The Commission would present its final report to the members of the Human Rights Council on 9 March 2012.
Комиссия была намерена представить свой итоговый доклад членам Совета по правам человека 9 марта 2012 года.

The definitions adopted by the Commission would facilitate progress towards the characterization of the most serious atrocities committed within a country as international crimes.
Определения, установленные Комиссией, будут содействовать прогрессу в деле квалификации самых серьезных зверств, совершенных в какой-либо стране, в качестве международных преступлений.

The Chairman recalled that the Commission would be meeting again
Председатель напоминает, что Комиссия вскоре соберется на очередное заседание

She was curious to know how the Commission would link the subject of aquifers with those of other natural resources such as raw materials,
Оратора интересует, каким образом Комиссия намеревается связать тему водоносных горизонтов с вопросами о других природных ресурсов, таких как сырье,

Since the Commission would be presenting draft declaration of principles,
Поскольку Комиссия намеревается представлять проект декларации принципов,

In addition, the Commission would welcome information about digests
Кроме того, Комиссия была бы рада получить информацию об обзорах

The Danube Commission would hold a session of an informal working group to draw up a new proposal for submission to the Administrative Committee at its August 2012 session.
Дунайская комиссия намерена организовать совещание неофициальной рабочей группы с целью разработки нового предложения, которое можно было бы представить Административному комитету на его сессии в августе 2012 года.

The Chairman outlined actions that the Commission would take in the coming two months in an effort to expedite verification of outstanding issues.
Председатель вкратце рассказал о мерах, которые Комиссия намерена принять в предстоящие два месяца в целях ускорения процесса выяснения сохраняющихся вопросов.