Examples of using Compassionately in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
as I so compassionately call them now.
wie ich sie heute mitleidsvoll nenne.peaceably, compassionately?
honestly revealing and compassionately motivating lyrics invite her listeners to get up close and personal.
ehrlichen, einfühlsamen und zugleich motivierenden Songtexte laden ihre Zuhörer ein, einen tiefen Blick in ihr Leben und ihre Seele zu nehmen- ganz nah und persönlich.to support the spiritual pursuit of living life courageously and compassionately from one's heart.
auch um das spirituelle Streben zu unterstützen, das Leben mutig und mitfühlend aus dem Herzen heraus zu leben.Please compassionately point out any shortcomings.
On the contrary, Dafa practitioners helped him compassionately.
Im Gegensatz dazu halfen ihm Dafa-Praktizierende sehr barmherzig.Pete:"My resolution for 2016 is to live compassionately toward myself.
Pete:"Mein Vorsatz für 2016 ist es, mir gegenüber mitfühlend zu sein.I give thanks for Nature's blessings and compassionately respect all life.
Für die Gaben der Natur will ich dankbar sein und alles Leben mitfühlend wertschätzen.I am convinced of the importance to compassionately serve others.
Ich bin davon überzeugt, dass es wichtig ist, Dienst am Nächsten zu leisten.Life is about living compassionately and fully, and I know that now.
Das Leben besteht darin Mitfühlend und voll zu leben, und das weiß ich heute.Establishing authentic contact with your fellow human beings, communicating clearly and compassionately together.
Authentischen Kontakt zu Ihren Mitmenschen aufzubauen und klar und mitfühlend miteinander zu kommunizieren.Accept any defect compassionately as you would a friend that has the same challenge.
Nehmen Sie jeden möglichen Defekt mitfühlend an, wie Sie ein Freund wurden, der die gleiche Herausforderung hat.Sometimes you need to compassionately force a person to consider the consequences of not getting help.
Manchmal musst du eine Person mitfühlend dazu zwingen, über die Konsequenzen ihres eigenen Handelns nachzudenken.acts so compassionately.
verhält sich sehr mitfühlend.Kazakhs knew compassionately accommodate these refugees.
wusste Kasachen mitfühlend diese Flüchtlinge aufzunehmen.help us to live wisely and compassionately.
helfen uns weise und mitfühlend zu leben.honestly and compassionately.
ehrlich und mitfühlend zu betrachten.The tralam-mé of an enlightened being is compassionately chameleoid and dances with the poetic turbulences of anyone who is open.
Das Tralam-mé eines erleuchteten Wesens ist vom Mitgefühl her"chamäleonartig" und tanzt mit der"poetischen Turbulenz" jedes Menschen, der offen ist.Master compassionately and joyfully promised to come back,
Er versprach voller Mitgefühl und Freude, wieder zu kommen,Over the past three millennia, we have worked compassionately to provide grace
Während der vergangenen Jahrtausende hatten wir uns mitfühlend dafür eingesetzt, Gnade
