CONCESSIONAIRE in German translation

• Konzessionär
• Konzessionsnehmer
• Autohaus

Examples of using Concessionaire in English and their translations into German

The concessionaire has taken out loans to finance the construction.
Der Konzessionsinhaber finanziert den Bau mit Hilfe von Krediten.

Article 70- Rules applicable when the concessionaire is not a contracting authority.
Artikel 70‑ Regelungen für Konzessionäre, die keine Auftraggeber sind.

Pin boy, locker-room attendant, concessionaire at San Francisco Zoo,
Kegeljunge, Aufseher im Umkleideraum, Konzessionär beim San Francisco Zoo

The cost of €2 100 million should be borne mainly by the future system concessionaire;
Die Kosten in Höhe von 2,1 Milliarden Euro sollen hauptsächlich von dem künftigen Konzessionsnehmer getragen werden;

Despite this, have your concessionaire explain the functioning
Lassen Sie sich aber trotzdem von Ihrem Konzessionär die Funktion des Gerätes erklären

It will sign the concession contract with the concessionaire and will ensure that it is complied with.
Sie wird den Konzessionsvertrag mit dem Konzessionär schließen und dessen Einhaltung überwachen.

The terms of the Concession Agreement concluded by the Greek government with the concessionaire strictly follow this principle.
Die Bedingungen des von der griechischen Regierung mit dem Konzessionär abgeschlossenen Vertrags entsprechen diesem Grundsatz uneingeschränkt.

The concessionaire must enjoy sufficient flexibility in carrying out the task delegated to it by the awarding authority.
Der Konzessionär muss über einen ausreichenden Spielraum für die Ausführung des ihm vom Konzessionsgeber erteilten Auftrags verfügen.

Starting March, Vinci Airports, French concessionaire of airports in Portugal requires usage fees for car rental services.
Ab März, Vinci Firma, Französisch Konzessionaire von Flughäfen in Portugal benötigt Nutzungsgebühren für die Autovermietung.

The concessionaire and its financiers must receive guarantees that the contract will continue for its whole term without change.
Der Konzessionär und seine Finanziers müssen sich darauf verlassen können, dass der Vertrag ohne Änderungen ausgeführt werden kann.

Infrastructural investments of the concessionaire.
Infrastrukturelle Investitionen von dem Konzessionär.

Official concessionaire of Flat- Lancia- alfa Romeo.
Offizielles Autohasu von Fiat, Lancia, und Alfa Romeo.

NisBalear, concessionaire Inca Official concessionaire of Nissan.
Inca Offizielles Autohaus von Nissan mit einem exzellenten Service.

Official concessionaire of Audi and Volkswagen.
Offizielles Autohaus der Marken Audi und Volkswagen.

The concessionaire is Rabac Port Authority.
Betreiber des Hafens ist die Hafenverwaltung Rabac.

The concessionaire is the County Port Authority Korčula.
Betreiber ist das Hafenamt Korčula.

Official concessionaire of: Flat- Lancia- Alpha Romeo….
Offizielles Autohaus, was die folgenden Automarken anbietet: Fiat, Lancia, Alfa Romea….

The concessionaire confuses matters with a web of different subcontractors.
Der Konzessionär verwirrt durch ein Geflecht verschiedener Subunternehmer.

Concessionaire and representative of motorcycles,
Konzessionsinhaber und Vertreter der Motorräder,

Plan W is also concessionaire for high-class products from internal
Die Plan W GmbH ist außerdem Lizenzhalter für hochwertige Produkte hauseigener