CONCLUSIVE PROOF in German translation

• schlüssige Beweise
• endgültigen Beweis
• überzeugender Beweis
• schlüssigen Beweis
• endgültige Beweis
• abschließenden Beweis
• eindeutige Beweise
• überzeugende Beweismittel

Examples of using Conclusive proof in English and their translations into German

They are not conclusive proofs, but signs pointing to God,
Sie sind keine schlüssigen Beweise, sondern Hinweisschilder, die auf Gott hinweisen

Say,"God alone has the conclusive proof.
Sprich: Gott verfügt über den überzeugenden Beweisgrund.

Say:'Allah alone has the conclusive proof.
Sprich: Gott verfügt über den überzeugenden Beweisgrund.

Conclusive proof that outside agitators have infiltrated the country.
Der Beweis, dass Agitatoren von außen das Land infiltriert haben.

Conclusive proof, Orientals cannot hold their drink.
Abschließender Beweis. Asiaten sind schnell betrunken.

One argument that I often hear is precisely that there is no conclusive proof.
Ein Argument, das ich oft zu hören bekomme, ist eben, daß es keine eindeutigen Beweise gibt.

it would be conclusive proof that your God can work miracles.
wäre ich der schlüssige Beweis dafür,... dass dein Gott Wunder bewirken kann.

The GPS module calculates position data, which perfectly complement the analysis for the conclusive proof report.
Über das optionale GPS-Modul können Positionsdaten ermittelt werden, die den Analysenbericht zur schlüssigen Beweisführung optimal ergänzen.

we make it easier for you to furnish conclusive proof.
Unterstützung bei Audits erleichtern wir Ihnen den verbindlichen Nachweis.

Maybe now there is, but we won't have conclusive proof until we determine its molecular structure.
Vielleicht doch. Aber Beweise haben wir erst, wenn wir die Molekülstruktur bestimmen.

a possible resonance in single cells are still awaiting conclusive proof.
gegebenenfalls eine mögliche Resonanz in einzelnen Zellen harren noch der stichhaltigen Beweisführung.

Say:'Allah alone has the conclusive proof. Had He willed,
Sag:"ALLAH verfügt über das eindeutige Argument, hätte ER es gewollt,

Thanks to you all, we have conclusive proof that the dragons are consuming the world's magic at an alarming rate.
Dank Euch allen haben wir den eindeutigen Beweis, dass die Dachen den Magievorrat der Welt in alarmierendem Tempo leeren.

Say,"God alone has the conclusive proof. If He had willed,
Sag:"ALLAH verfügt über das eindeutige Argument, hätte ER es gewollt,

Until we obtain conclusive proof, we should apply the precautionary principle
Bis endgültige Beweise vorliegen, müssen das Vorsorgeprinzip

However, a Member State may not require the taxable person to provide conclusive proof that the goods have physically left its territory.
Ein Mitgliedstaat kann vom Steuerpflichtigen jedoch nicht verlangen, den zwingenden Nachweis dafür zu erbringen, dass die Ware diesen Mitgliedstaat physisch verlassen hat.

There's conclusive proof that none of these low-tar, low-nicotine,
Es gibt einen sehr treffenden Beweis, nämlich, dass nichts von diesen ganzen teer

One of the leading cancer research institutes- the Institut Curie in Paris- has highlighted this situation and provided impressive and conclusive proof.
Eine der führenden Einrichtungen auf dem Gebiet der Krebsforschung- das Institut Curie in Paris- hat eindrucksvoll darauf hingewiesen und es unzweifelhaft belegt.

The PEPPER-IV report(foreword by Jean-Claude Juncker) provides conclusive proof of a significant rise in employee financial participation in the EU 27 over the last 10 years.
Der PEPPER-IV-Bericht(Vorwort von Jean-Claude JUNCKER) liefert schlüssige Nachweise eines signifikanten Anstiegs der MAB in den EU-27 während der letzen 10 Jahre.

And the most conclusive proof.
Und folgendes ist der zwingende Beweis.