CONFIDENCE PACT in German translation

• Vertrauenspakt
• Pakt des Vertrauens
• Vertrauenspakts
• Vertrauenspaktes

Examples of using Confidence pact in English and their translations into German

This is the key reason underlying the proposal for a European confidence pact for jobs recently put forward by Mr Santer.
Dies ist der wesentliche Beweggrund des von Präsident Santer vor kurzem vorgeschlagenen europäischen Pakts des Vertrauens für mehr Beschäftigung.

The Dublin summit will discuss the confidence pact; the agreement on the legal bases offers an opportunity to show consistency.
Auf dem Dubliner Gipfel wird es um den Vertrauenspakt gehen. Einvernehmen in bezug auf die Rechtsgrundlagen wäre eine Gelegenheit, Konsequenz unter Beweis zu stellen.

The Commission had also requested the Committee's Opinion on the initiative concerning Action for Employment in Europe- A confidence pact.
Die Kommission habe den Ausschuß um Stellungnahme zu der Initiative"Für Beschäftigung in Europa: Ein Vertrauenspakt" ersucht.

she stated, to generate more confidence in growth and employment, and to implement the Confidence Pact with concrete measures.
muß das Vertrauen in Wachstum und Beschäfti­gung unbedingt gestärkt und der Vertrauenspakt durch konkrete Maßnahmen umgesetzt werden.

Moreover, an efficient Single Market is a corner stone of President Santer's Confidence Pact for Employment which aims at boosting job creation and growth.
Außerdem ist der Binnenmarkt der Angelpunkt von Präsident Santers Vertrauenspakt zur Steigerung von Beschäftigung und Wachstum.

Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission's Communication on action for employment in Europe- a confidence pact CSE(96) 1 final.
Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zur"Mitteilung der Kommission'Für Beschäftigung in Europa: ein Vertrauenspakt'" CSE(96) 1 endg.

the Commission's initiative for'Action on Employment: A Confidence Pact' and the Dublin Declaration on Employment.
auf die Initiative der Kommission"Für Beschäftigung in Europa: ein Vertrauenspakt" und auf die Dubliner Erklärung zur Beschäftigungspolitik.

employment in the EU, the European Council examined the measures taken in the implementation of the Commission's Confidence Pact for Employment.
Europäische Rat die Maßnahmen, die für die Durchführung des von der Kommission ge­schlossenen Vertrauenspakts für die Beschäftigung ergriffen worden sind.

But I am rather afraid that the confidence pact will seem to be an idol with feet of clay,
Aber ich fürchte, der Vertrauenspakt wird sich dennoch als ein Standbild auf tönernen Füßen erweisen, denn ich kann immer

European Confidence Pact for Employment, European Council,
Europäischer Vertrauenspakt für Beschäftigung, Europäischer Rat,

The confidence pact for jobs.
Der Pakt des Vertrauens für mehr Beschäftigung.

Jacques Santer's confidence pact on employment in no way impinges on the legitimate aim of subsidiarity.
Jacques Santers Vertrauenspakt für Beschäftigung hebelt berechtigte Subsidiarität keineswegs aus.

I would also mention the Commission's confidence pact, the key term in which is flexibility.
Ich nenne den Vertrauenspakt der Kommission mit seinem Stichwort"Flexibilität.

These issues were also highlighted in the Commission's European confidence pact for employment.
Diesen Fragestellungen galt auch das Interesse des"Europäischen Vertrauenspakts für mehr Beschäftigung" der Kommission.

Confidence Pact for Employment, June 1996.
Für Beschäftigung in Europa: ein Vertrauenspakt, Juni 1996.

Communication from the Commission on action for employment in Europe: a confidence pact.
Mitteilung der Kommission zur Aktion für Beschäftigung in Europa: Ein Vertrauenspakt.

The Commission has submitted a Confidence Pact for Employment, but the proposals in the 1993 White Paper on Growth,
Die Kommission hat einen Vertrauenspakt für Beschäftigung vorgelegt, aber die Vorschläge des Weißbuchs für Wachstum,

It is not enough to speak of a confidence pact, President Santer,
Es reicht nicht, Herr Präsident Santer, von einem Vertrauenspakt zu reden, denn es ist kein Vertrauen da,

The Confidence Pact for employment proposed by the Commission is an important aspect of the fight against unemployment
Der von der Kommission vorgeschlagene Pakt des Vertrauens für mehr Beschäftigung ist ein wichtiges Element im Kampf gegen Arbeitslosigkeit

The confidence pact for employment in Europe, as proposed by the Commission,
Der von der Kommission vorgeschlagene Vertrauenspakt für Beschäftigung in Europa