CONFIRMED CASES in German translation

• bestätigte Fälle
• bestätigten Fälle
• bestätigten Fällen
• bestätigten Fall
• verifizierte Fälle
• nachgewiesene Fälle
• bestätigten Cholera-fällen

Examples of using Confirmed cases in English and their translations into German

In fact just the opposite could be argued when stringent measures had been introduced since the original identification of BSE in 1988, so that confirmed cases had peaked in 1992 at 36,681 and this figure had now fallen to just over 8,000 in 1996.
Die Fakten sprechen eher für das Gegenteil, denn seit der erstmaligen Entdeckung von BSE im Jahr 1988 wurden strenge Maßnahmen eingeleitet, die dazu führten, daß die Zahl bestätigter BSE-Fälle nach einem Höchststand von 36.681 im Jahr 1992 auf etwas über 8.000 Fälle im laufenden Jahr zurückgegangen ist.

the correct treatment of suspect and confirmed cases.
der sachgerechte Umgang mit den Verdachtsfällen und den bestätigten Fällen.

Confirmed cases in the WHO European Region have typically presented with mild illness.
Die von den bestätigten Fällen in der Europäischen Region betroffenen Personen weisen überwiegend nur leichte Krankheitssymptome auf.

In the reporting year there were no confirmed cases of corruption or bribery at the KION Group.
Im Berichtsjahr gab es bei der KION Group keine bestätigten Fälle von Korruption oder Bestechung.

There have been several confirmed cases of influenza/flu at the German International School Washington D. C….
An der German International School Washington D.C. gibt es mehrere bestätigte Fälle von„echter Grippe“/Influenza.

The last major measles outbreak in PNG, back in 2015, resulted in 2,000 confirmed cases and 362 deaths.
Der letzte Masernausbruch in Papua-Neuguinea aus 2015 führte zu 2.000 bestätigten Neuinfektionen und 362 Todesfällen.

A dengue outbreak has been reported in Portugal, with 18 confirmed cases and 191 probable cases as of 10 October 2012.
Bei dem aus Portugal gemeldeten Ausbruch von Dengue-Fieber wurden bisher 18 Fälle bestätigt und 191 Verdachtsfälle registriert Stand: 10. Oktober 2012.

On Wednesday, health officials told one website that the African continent had recorded 8,187 confirmed cases of swine flu and 41 deaths.
Am Mittwoch, sagte Gesundheits-Beamte einer Website, dass der afrikanische Kontinent 8. 187 bestätigte Fälle von Schweinegrippe und 41 Todesfälle dadurch verzeichnet habe.

When you have reported enough confirmed cases of abuse and accurately pointed out the type of abuse, you will get your badge.
Sie erhalten Ihre Medaille, sobald Sie genügend bestätigte Fälle von Missbrauch gemeldet und die Art des Missbrauchs jeweils korrekt benannt haben.

As of November 5, 2003, there have been 816 confirmed cases of Falun Gong practitioners dying as a result of persecution.
Am 5. November 2003 waren es 816 bestätigte Todesfälle von Falun Gong Praktizierenden, die an den Folgen der Verfolgung gestorben sind.

Of the collected and confirmed cases of pneumococcal CAP included in the database for the time period 07/2002 to 12/2008, 11.4% had been vaccinated against pneumococci 9.
Von den dort im Zeitraum 07/2002-12/2008 erfassten und bestätigten Fällen mit einer Pneumokokken-CAP(CAP-P) waren 11,4Â% gegen Pneumokokken geimpft 9.

virus reports that no new confirmed cases of the virus have been reported to WHO since 8 May 2013.
des aviären Influenzavirus A(H7N9) geht hervor, dass der WHO seit dem 8. Mai 2013 keine neuen bestätigten Erkrankungsfälle aufgrund des Virus mehr gemeldet wurden.

Confirmed cases of Lyme disease in the US amount to some twenty to thirty thousand a year,
Bestätigte Fälle von Lyme-Borreliose in den USA belaufen sich auf rund 20

Pedigrees of any known and confirmed cases of PolyNeuropathy can be sent to Dr. Willis, via the LCGB. It was stressed
Stammbäume aller möglicher bekannten und bestätigten Fälle von der Polyneuropathie können an Dr. Willis über den LCGB geschickt werden Es wurde betont,

Twenty-one confirmed cases.
Einundzwanzig bestätigte Fälle.

However, confirmed cases of prosopagnosia are extremely rare.
Wie dem auch sei, bestätigte Fälle von Prosopagnosie sind extrem selten.

Figure 3: incidence of vaccine-preventable diseases- confirmed cases per 100 000 inhabitants- 2011.
Abbildung 3: Inzidenz durch Impfung vermeidbarer Krankheiten- bestätigte Fälle pro 100 000 Einwohner- 2011.

Consultation with a neurologist is recommended for any suspected or confirmed cases of PML.
Die Beratung mit einem Neurologen wird bei jedem vermuteten oder bestätigten Fall einer PML empfohlen.

Patients with suspected or confirmed cases of fibromyalgia, chronic fatigue syndrome
Patienten mit vermuteter oder bestätigter Fälle von Fibromyalgie, Chronic Fatigue Syndrom

There is no doubt the role of heredity that confirmed cases of«family of dementia.».
Es besteht kein Zweifel die Rolle der Vererbung, die bestätigten Fälle von«Familie von Demenz.».