CONFIRMED CASES in Swedish translation

• bekräftade fall
• konstaterade fall
• bekräftade fallen

Examples of using Confirmed cases in English and their translations into Swedish

The majority(71%) of the confirmed cases of lethal violence in 2015 were reported in one of the major metropolitan regions of Stockholm, Väst and Skåne.
Regional fördelning 71 procent av de konstaterade fallen av dödligt våld 2015 anmäldes i någon av storstadsregionerna Stockholm, Väst och Syd.

report states that there are currently 94 confirmed cases of A(H1N1) influenza within the EU
kontroll av sjukdomar(ECDC) uppges att det för närvarande finns 94 bekräftade fall av influensa A(H1N1)

Spontaneous data A reanalysis of spontaneous data reported to the MAH up to 30 September 2001 found 1579 confirmed cases of rhabdomyolysis amongst 7,620 reports.
Spontant rapporterade data Vid en ny analys av de data som spontant rapporterats till innehavaren av godkännande för försäljning fram till den 30 september 2001 hittades 1 579 bekräftade fall av rabdomyolys bland 7 620 rapporter.

including the first confirmed cases in Austria and Finland.
inklusive de första bekräftade fallen av denna epizootiska sjukdom i Österrike och Finland.

counting were marked by serious irregularities, such as confirmed cases of ballot box stuffing.
rösträkning präglades exempelvis av allvarliga oegentligheter som bekräftade fall av falska valsedlar.

to the Government of Burundi to bring to justice all confirmed cases in which those rights have been violated,
till Burundis regering att se till att alla konstaterade fall av kränkningar av dessa rättigheter ställs inför rätta så

Who has it. There has never been a confirmed case of a witch.
Det har aldrig funnits ett bekräftat fall av en häxa som har det.

There has never been a confirmed case of a witch who has it.
Det har aldrig funnits ett bekräftat fall av en häxa som har det.

The first confirmed case is a 23-year-old woman. The whole city.
Hela städer. Det första bekräftade fallet var en 23-årig kvinna.

The whole city. The first confirmed case is a 23-year-old woman.
Hela städer. Det första bekräftade fallet var en 23-årig kvinna.

We stand ready for the arrival of the first confirmed case.
Vi står redo för ankomsten av det första bekräftade fallet på infektion.

This was the only governmentally confirmed case of possession.
Det var det enda bekräftade fallet av besittning.

It shall inform owners of animals of susceptible species and hunters of the confirmed case.
Myndigheten skall underrätta ägarna till djur av mottagliga arter och jägare om det bekräftade fallet.

We stand ready for the arrival of the first confirmed case of infection… stepping to level five doesn't automatically mean that the human race.
Vi står redo för ankomsten av det första bekräftade fallet på infektion.

Just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in Greece.
I går kom ett meddelande om det första konstaterade fallet av BSE hos nötkreatur i Grekland.

However,(…) largely the same effect can be reached by culling all animals born and/or raised in the same herds as the confirmed case within approximately 12 months before
Kommittén säger dock vidare att samma effekt i stor utsträckning kan uppnås genom att man slaktar alla djur som är födda och/eller har fötts upp i samma besättning som det konstaterade fallet cirka tolv månader före

The disease monitoring measures that shall be enforced after a period of at least 12 months has elapsed from the last confirmed case of classical swine fever in feral pigs in the defined infected area;
De åtgärder för kontroll av sjukdomen vilka skall införas efter utgången av en period på minst 12 månader efter det senaste konstaterade fallet av klassisk svinpest hos viltlevande svin i det område som definierats som smittat; dessa övervakningsåtgärder skall gälla under minst 12 månader

If a herd is newly established on a holding which experienced a confirmed case of BSE in any animal which was still in
Om det rör sig om en nyetablerad besättning på en anläggning som har haft ett bekräftat fall av BSE hos något djur när detta fortfarande ingick i

Incidence of laboratory confirmed cases of BSE and scrapie;
Förekomst av fall av BSE och skrapie som har bekräftats i laboratorium.

There are no confirmed cases from Afghanistan today.
Det finns inga säkra fall från Afghanistan idag.