CONFIRMED CASES in Russian translation

• подтвержденных случаев
• подтверждений случаев
• подтвержденные случаи
• подтвержденных случаях
• подтвержденных случая
• подтвердившихся случаях

Examples of using Confirmed cases in English and their translations into Russian

HIV confirmed cases are registered in all regions of the country,
Подтвержденные случаи ВИЧ регистрируются во всех регионах страны, причем большая часть таких

the number of confirmed cases of occupational diseases had dropped substantially from 504 to 268.
2009 годами количество подтвержденных случаев профессиональных заболеваний существенно уменьшилось, сократившись с 504 до 268.

The Department of Health can better answer the confirmed cases, which at this time is still increasing, not abating.
Департамент Здравоохранения даст ответ о подтвержденных случаях, количество которых все еще растет, а не уменьшается.

In the case of AM-2201, the Committee also noted analytically confirmed cases of non-fatal and fatal intoxications involving the substance.
В случае AM- 2201 Комитет также отметил аналитически подтвержденные случаи несмертельных и смертельных отравлений, связанных с употреблением этого вещества.

As of 2009, there were 6 confirmed cases of H1N1, none of which was fatal.
В 2009 году было 6 подтвержденных случаев заболеванием штаммом H1N1, ни один из которых не закончился смертельным исходом.

The most current information on confirmed cases can be found in: Disease Outbreak News(DONs),
Наиболее свежую информацию о подтвержденных случаях можно найти на страницах сайта ВОЗ:

The confirmed cases were in Deir ez-Zor(25), Aleppo(5), Idlib(3),
Эти подтвержденные случаи заболевания зарегистрированы в Дайр- эз- Зауре( 25),

There were 26 confirmed cases of abduction and, in one case,
Имеются 26 подтвержденных случаев похищения, и в одном случае в Кассе,

Without the timely reporting of confirmed cases, it will not be possible to detect
Без своевременного информирования о подтвержденных случаях своевременно обнаружить такие повторные вспышки

Three forms for reporting confirmed cases of illegal traffic were received and have been posted on the website of the Convention.
Было получено три формы отчетности, в которых отмечались подтвержденные случаи незаконных перевозок, которые размещены на веб- сайте Конвенции.

The total number of laboratory confirmed cases as of 5 July is 79 cases with 42 reported deaths page 3.
На 5 июля общее количество лабораторно подтвержденных случаев заболевания составляло 79 случаев, включая 42 случаев с летальным исходом стр. 3.

Probable and confirmed cases of MERS-CoV should be notified to WHO in accordance with the International Health Regulations 2005.
О вероятных и подтвержденных случаях инфицирования БВРС- КоВ следует извещать ВОЗ в соответствии с Международными медико-санитарными правилами 2005 г.

Were there confirmed cases of measles and/or rubella reported in the area prior to this case?.
Были ли на данной территории подтвержденные случаи кори или краснухи до того, как был зарегистрировал этот случай?.

with 90 confirmed cases in 7 outbreaks.
наблюдалось 90 подтвержденных случаев кори в семи вспышках.

the delegation invited non-governmental organizations to collaborate with the authorities by reporting all confirmed cases.
делегация предложила НПО сотрудничать с властями, доводя до их сведения все подобные подтвержденные случаи.

In total, the database contains information on 576 confirmed cases of illicit trafficking, as of April 2004.
На апрель 2004 года в базе данных содержалась информация в общей сложности о 576 подтвержденных случаях незаконного оборота.

To date, a total of 44 clinically confirmed cases have been reported in the Darfur states since 1 January 2005.
На сегодняшний день в штатах Дарфура за период с 1 января 2005 года зарегистрировано в общей сложности 44 клинически подтвержденных случаев этого заболевания.

She appeals to States for their full cooperation so that all presumed or confirmed cases of illegal traffic can be brought to her attention.
Она обращается к государствам с просьбой оказывать ей полное содействие, с тем чтобы до ее сведения доводились все предполагаемые или подтвержденные случаи незаконного оборота отходов.

parasitologic confirmation of malaria, so that only confirmed cases are provided with treatment.
т. е. курс лечения проводится лишь при подтвержденных случаях заболевания.

Percentage(%) of"interrupted treatment" of new bacteriologically confirmed cases of PTB is opposite to the treatment success.
Зеркально противоположным успешности лечения выступает индикатор процент(%)« прерванного лечения» среди новых бактериологически подтвержденных случаев ЛТБ.