Examples of using Consistent information in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
With the central knowledge base, the customer will also always obtain consistent information- whichever member of staff they are dealing with.
Durch die zentrale Knowledge Base erhält der Kunde außerdem konsistente Informationen- unabhängig davon, von welchem Mitarbeiter er bedient wird.Communication: between Member States and the EU, as well as the provision of accurate and consistent information to the public.
Kommunikation: zwischen den Mitgliedstaaten und der EU sowie genaue und einheitliche Information der Öffentlichkeit.Only when the purchasing organization always has current, correct, and consistent information at its disposal will the purchasing agent order electronically.
Nur wenn dem einkaufenden Unternehmen stets alle Produktinformationen aktuell, korrekt und konsistent zur Verfügung stehen, wird der Einkäufer auch elektronisch bestellen, nur dann werden virtuelle Handelsplattformen eine notwenige Akzeptanz finden.complete and consistent information in all sales channels.
heute vor allem eines: umfassende, vollständige und konsistente Informationen in allen Verkaufskanälen.fast delivery, customers today expect one thing above all: detailed, complete and consistent information in all sales channels.
Vertriebskanälen ist mittlerweile Alltag: Neben kompetenter Beratung und schneller Lieferung erwarten Kunden dabei vor allem umfassende und konsistente Informationen in allen Kanälen.It also eintails a need for consistent information and unchangingly satisfying shopping experiences, no matter which
Es bedeutet außerdem, dass den Kunden konsistente Informationen und ein gleichbleibend gutes Kauferlebnis geboten werden müssen,data migration between different planning systems, ensure consistent information status and display.
an die 3D-Modellierung und Datenmigrationen zwischen verschiedenen Planungssystemen sichern einheitliche Informationsstände und Darstellungen.provide access to consistent information to all those who need it now and in the future.
morgen den Zugriff auf konsistente Informationen bei ihrer täglichen Arbeit benötigen.guaranteeing accurate and consistent information.
was In the light of better and consistent information on air transport, the Committee welcomes the Commission proposal
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß begrüßt den Vorschlag der Kommission, weil dadurch bessere und kohärentere Informationen über den Luftverkehr zur Verfügung stehen werden und tritt dafür ein,stacks of paper for consistent information processes is a necessity today for modern companies.
Aktenordner und Papierstapel für nachhaltige Informationsprozesse elektronisch zu sichern und aufzubereiten ist heute für Unternehmen ein Muss.the corporate performance management staff always have consistent information at their disposal.
Geschäftslei- tung, Vertriebsleitung, Vertriebsmitarbeiter und Controlling immer über dieselben Informationen verfügen.Provide consistent information across channels.
Liefern Sie einheitliche Infos über verschiedene Kanäle.Supplying your various target audiences worldwide with consistent information on your products, however.
Zusätzlich gilt es die unterschiedlichen Zielgruppen weltweit mit konsistenten Informationen zu Ihren Produkten zu versorgen.Do you run different information systems in you company but you need one consistent information?
Lassen Sie unterschiedliche Informationssysteme in Ihnen Firma laufen, aber Sie benötigen eine gleichbleibende Information?Relay accurate and consistent information its full business context to your employees, partners and customers.
Einheitliche und korrekte, in den jeweiligen geschäftlichen Kontext eingebettete Informationen für Ihre Beschäftigten, Partner und Kunden.Help you make choices based on clear, accurate and consistent information, e.g. when shopping online.
Ermöglichung fundierter Kaufentscheidungen auf Grundlage klarer, korrekter und kohärenter Informationen z.B. bei Online-Käufen.This requires a PDM solution as a consistent information and management basis for all technical product data.
Voraussetzung dafür ist eine PDM-Lösung als einheitliche Informations- und Managementbasis für alle technischen Produktdaten.Provision of consistent information across food products will hopefully aid in achieving greater awareness and use of nutrition information. .
Die Bereitstellung konsistenter Informationen auf allen Lebensmittelprodukten wird hoffentlich dazu beitragen, das Wissen um und den Gebrauch von Nährwertangaben zu fördern.rules-based processes and the availability of consistent information.
Standards sowie die Verfügbarkeit konsistenter Daten.
