CONSISTENT INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• información coherente
• información consistente
• información congruente
• constante información
• información uniforme

Examples of using Consistent information in English and their translations into Spanish

The Committee expresses its concern at the consistent information that law enforcement personnel make excessive use of force in student demonstrations
Al Comité le preocupan las noticias concordantes de que los agentes del orden hacen un uso excesivo de la fuerza en las manifestaciones de estudiantes

as a consequence it was difficult to extract and assemble consistent information across fisheries that could be used in an assessment of known and anticipated impacts.
instrucciones de diversa manera, lo que dificultó la extracción de información coherente de todas las pesquerías que pudiese ser utilizada en una evaluación de los efectos conocidos y previstos.

The Government wishes to direct the attention of the Security Council to the fact that, according to consistent information obtained from a variety of sources, the rebels are receiving support
El Gobierno desea señalar a la atención del Consejo de Seguridad el hecho de que, según la información coincidente de diferentes fuentes, los rebeldes reciben apoyo del vecino país de Rwanda,

to pursue their application, further information about the post can be provided by the Staffing Unit in the Division of Human Resources, to ensure that consistent information is provided.
no presentar su candidatura, la Unidad de Dotación de Personal de la División de Recursos Humanos puede ofrecer información adicional sobre el puesto velando así por que se ofrezca información consecuente.

accurate and consistent information in accordance with the principles of the Charter of the United Nations.
precisa y coherente la información, en concordancia con los principios de la Carta de las Naciones Unidas.

accurate and consistent information in accordance with the principles of the Charter of the United Nations.
preciso y coherente de la información, en concordancia con los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.

Nevertheless, the Special Rapporteur received consistent information from a range of sources both before and during his visit
Sin embargo, el Relator Especial recibió información coherente procedente de un conjunto de fuentes antes

the Commission received consistent information both prior to and during the visit,
con antelación a la misma información consistente de la sociedad civil,

appraisal of the implementation of the Beijing Platform for Action; consistent information on the ways and means of incorporating attention to the girl child as an integral part of existing policies,
no siempre se ha ofrecido información coherente sobre los medios y las fórmulas para incorporar la atención a la niña en las políticas, asignaciones de recursos y programas

improved internal controls and consistent information about costs and income.
el mejoramiento de los controles internos así como una información coherente sobre los gastos e ingresos.

post-visit reporting in Antarctica in order to obtain consistent information that will facilitate an analysis of the scope,
visitas a la Antártida, a fin de obtener información coherente que facilitará el análisis del alcance,

In light of the abundant and consistent information submitted to it and received from a variety of sources
A la luz de la abundante y congruente información que se le ha presentado y ha recibido de diversas fuentes

The mission gathered consistent information from several sources showing that the security forces carried out serious assaults on persons in the aftermath of the coup d'état, including acts of torture,
La misión reunió información concordante de varias fuentes que demuestra que las fuerzas de seguridad realizaron agresiones graves contra las personas en el período posterior al golpe de Estado,

recurrent outputs had been lumped together, and no consistent information had been provided as to whether the newly proposed outputs would replace the discontinued outputs,
los productos permanentes, y no se ha suministrado ninguna información coherente sobre si los nuevos productos propuestos sustituirían a los que se han eliminado, lo cual hace difícil que los Estados Miembros

the draft factual record, in order to have consistent information regarding each Québec mill,,
PAPEL fin de que se presente información consistente respecto de cada una de las fábricas de Quebec,

standardize health passports or health information cards used by individuals on both sides of the border so that consistent information is provided and health providers in multiple locations will be able to
tarjetas de información sobre salud que puedan ser utilizadas por las personas a ambos lados de la frontera a fin de proporcionar información consistente y hacer que prestadores de servicios de salud en distintos lugares puedan reconocer información sobre la salud de un paciente,

Timely reception of suitable and consistent information.
Recepción oportuna de información adecuada y consistente.

Give you clear, accurate, and consistent information.
Le brindemos información clara, correcta y consistente.

Indicator 1: Disaggregated and consistent information systems.
Indicador 1: Sistemas de información desagregados y coherentes.

Instructional, contextual and consistent information for global teams.
Información instructiva, contextual y coherente para equipos globales.