CONSTITUTION GUARANTEES in German translation

• Verfassung garantiert
• Grundgesetz garantiert
• Verfassung gewährleistet
• Grundgesetz gewährleistet
• Verfassung sichert
• Verfassung verbürgt
• Verfassung gewährt
• Verfassung garantiere
• Verfassung garantierte
• Verfassung gewhrleistet
• Verfassung versichert
• Staat garantiert

Examples of using Constitution guarantees in English and their translations into German

The Constitution guarantees freedom of religion to everyone in Germany.
In Deutschland garantiert die Verfassung jedem Menschen Religionsfreiheit.

Indonesia's Constitution guarantees freedom of religion and officially recognises 6 communities.
Die indonesische Verfassung garantiert die Religionsfreiheit und anerkennt offiziell sechs Glaubensrichtungen.

China's constitution guarantees freedom of belief, of assembly, and of speech.
Chinas Verfassung garantiert Glaubens-, Versammlungs- und Redefreiheit.

Yes, the US constitution guarantees citizens the right to carry a weapon.
Ja, das Recht der Bürgerinnen und Bürger, eine Waffe zu tragen, ist in der US-Verfassung garantiert.

The Constitution guarantees freedom of conscience and other freedoms named in the Constitution..
Die Verfassung garantiert Gewissensfreiheit und andere ausdrücklich genannte Freiheiten.

Teacher, you have just said that the Constitution guarantees free iom of conscience.
Frau Lehrerin, Sie haben doch gerade gesagt, daß die Verfassung die Gewissensfreiheit garantiert.

On paper, China's Constitution guarantees its citizens freedom of belief,
Auf dem Papier garantiert die Verfassung Chinas ihren Bürgern Glaubens-,

Appropriately, Indonesia's constitution guarantees the fundamental human right of freedom to practice one's religion.
Dementsprechend garantiert die indonesische Verfassung das fundamentale Menschenrecht auf freie Religionsausübung.

What the Constitution guarantees is the right of every individual to enter into that legal status.
Was die US-Verfassung garantiert, ist das Recht des Einzelnen, in diesen rechtlichen Status einzutreten.

Paper Freedoms On paper, China's Constitution guarantees its citizens freedom of belief,
Auf dem Papier garantiert die Verfassung Chinas ihren Bürgern Glaubens-,

Religion The Irish Constitution guarantees freedom of conscience
Religion Die irische Verfassung garantiert die Freiheit von Glauben

Mrs. Mikalauskienė asked the homeroom teacher not to interfere in this matter because the constitution guarantees freedom of belief.
Die Mutter bat die Klassenlehrerin, sich nicht in diese An gelegenheiten einzumischen, denn Glaubensfreiheit sei schließlich von der Verfassung garantiert.

In fact Article35 of the Syrian constitution guarantees religious freedom, as long as the practice of religion does not disturb the public order.
Tatsächlich garantiert Artikel35 der syrischen Verfassung Religionsfreiheit, solange die religiöse Praxis nicht die öffentliche Ordnung stört.

I ask you, Comrade Commissioner, to defend the monument I have erected as a believer, because the Constitution guarantees us rights and freedoms.
Als Gläubige, deren Rechte und Freiheiten nach der Verfassung garantiert sind, ersuche ich den Bevollmächtigten des Rates um Schutz für ein Denkmal.

The constitution guarantees equal national rights for all ethnical components reflecting the spectrum of the Syrian people[2] according to international conventions and agreements.
Die Verfassung garantiert gleiche nationale Rechte für alle Ethnien des syrischen Volkes, und zwar in Übereinstimmung mit internationalen Abkommen und Konventionen.

And he said to me, verbatim:«Don't be afraid, the Constitution guarantees the freedom of Christians and of the minorities in Iraq».
Und er hat mir genau das geantwortet:„Seien Sie beruhigt, die Verfassung garantiert die Freiheit der Christen und der Minderheiten im Irak.“.

And the Constitution guarantees to the people the right of self-government,
Die Verfassung sicherte dem Volk das Recht der Selbstverwaltung,

Indonesia's constitution guarantees freedom of religion within the scope of the six officially recognised religions Islam,
Die indonesische Verfassung garantiert die Religionsfreiheit im Rahmen sechs offiziell anerkannter Religionen Islam,

After all, our constitution guarantees freedom of religion
Unsere Verfassung garantiert doch Religions-

Both separately advised the government to withdraw the law because article 32 of the Spanish Constitution guarantees the institution of matrimony as a right of every man and woman.
In zwei Gutachten zu diesem Gesetz haben sie der Regierung geraten, den Gesetzentwurf zurückzunehmen, da die spanische Verfassung im Artikel 32 das Institut Ehe als ein Recht des Mannes und der Frau garantiert.