CONSUMER AWARENESS in German translation

• Verbraucherbewusstsein
• Bewusstsein der Verbraucher
• Sensibilisierung der Verbraucher
• Bewusstsein der Konsumenten
• Aufklärung der Verbraucher
• Konsumentenbewusstsein
• Verbraucheraufklärung
• Bewusstsein des Verbrauchers
• Verbraucherbewußtsein
• Sensibilität der Verbraucher

Examples of using Consumer awareness in English and their translations into German

How did my digital campaign impact consumer awareness, attitudes, message recall, and intent-to-purchase?
Wie hat meine Online-Kampagne die Konsumenten hinsichtlich Markenbekanntheit, Einstellungen, Werbeerinnerung und Kaufinteresse beeinflusst?

As mentioned previously, the Ecolabel scheme suffers on the one hand from low consumer awareness.
Wie bereits erwähnt leidet das Umweltzeichen einerseits unter dem geringen Bekanntheitsgrad bei den Verbrauchern.

Building support for environmental technologies in civil society- business and consumer awareness, training and education.
Umwelttechnologien in der Zivilgesellschaft Rückhalt verschaffen- Sensibilisierung von Unternehmen und Verbrauchern, Aus- und Fortbildung.

How can consumer awareness and behaviour concerning an environmentally optimal use of products be improved?
Wie kann das Bewusstsein der Verbraucher geschärft und ihr Verhalten bezüglich einer möglichst umweltverträglichen Verwendung von Produkten verbessert werden?

We need to increase consumer awareness and information, as this creates a market for responsible production.
Durch Erhöhung des Verbraucherbewusstseins und eine entsprechende Informationspolitik kann ein Markt für verantwortungsbewusste Produktion geschaffen werden.

Participants also undertake to promote consumer awareness on environmentally friendly use of machines
Die beteiligten Unternehmen verpflichten sich außerdem Verbraucherkampagnen hinsichtlich eines umweltfreundlichen Gebrauchs von Waschmaschinen

This will improve the flow of information throughout the Community, improve consumer awareness and facilitate trade.
Dadurch wird der Informationsaustausch innerhalb der Gemeinschaft sowie die Unterrichtung der Verbraucher verbessert und der Warenverkehr erleichtert.

We must shift the emphasis to consumer awareness, and therefore to food labelling that is not misleading.
Wir müssen die Verbraucher stärker sensibilisieren und den Schwerpunkt deshalb auf eine Kennzeichnung ohne irreführende Angaben legen.

Whoever imports natural ingredients is focused on growing consumer awareness for natural quality,
Wer natürliche Zutaten importiert, orientiert sich am wachsenden Bewusstsein der Konsumentinnen und Konsumenten für naturbelassene Qualität,

Consumer awareness: Recycling takes centre stage.
Verbraucherbewusstsein: Recycling steht im Mittelpunkt.

Strengthen consumer awareness about food safety;
Das Bewusstsein der Erzeuger bezüglich Lebensmittelsicherheit zu stärken.

Growing consumer awareness of the health effects of sugar;
Ein erhöhtes Bewusstsein der Verbraucher für die gesundheitlichen Auswirkungen von Zucker;

The LYCRA® fiber brand boasts the global consumer awareness of 88.
Die Fasermarke LYCRA® bietet das globale Bewusstsein der Verbraucher 88.

Increase significantly, one hand because of consumer awareness of environmental protection.
Erheblich, einerseits wegen Verbraucherbewusstsein für Umweltschutz.

From niche to mainstream: consumer awareness of resource-friendly, responsible consumption is growing.
Ein Nischenthema wird zum Mainstream: Bei den Verbrauchern wächst das Bewusstsein für ressourcenschonenden, verantwortungsvollen Konsum.

their price and of course consumer awareness.
ihrem Preis und natürlich vom Bewusstsein der Kunden.

The new natural stone logo should enhance consumer awareness for genuine stone distinguishing it from artificially manufactured stone.
Das neue Naturstein-Logo soll insbesondere das Bewusstsein der Verbraucher für den echten Naturstein fördern und somit eine deutliche Abgrenzung der Naturprodukte zu künstlich hergestellten Steinen bewirken.

Tougher regulation, global supply chains, materials from fewer suppliers and consumer awareness are contributing to a rise in recalls.
Globale Lieferketten, strengere Vorschriften und ein wachsendes Bewusstsein der Verbraucher tragen zu einem Anstieg der Rückrufaktionen bei.

Consumer Awareness.
Sensibilisierung der Verbraucher.

Positive is that consumer awareness is also slowly
Der positive Aspekt ist, dass das Bewusstsein der Verbraucher für die Problematik ebenfalls langsam,