Examples of using Consumer policy in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Homepage of Commissioner for Consumer Policy Neven Mimica.
ConPolicy develops and evaluates consumer policy instruments.
New strategies in consumer policy.
Neue Strategien in der Verbraucherpolitik.Having regard to the Commission communication on the consumer policy action plan 1999-2001.
Nach Kenntnisnahme von der Mitteilung der Kommission"Verbraucherpolitischer Aktionsplan 1999 bis 2001.Commission communication on a consumer policy action plan 1999‑2000.
Mitteilung der Kommission"Verbraucherpolitischer Aktionsplan 1999-2001.There was a concrete question asked about consumer policy, I think by Mrs Gebhardt.
Es gab eine konkrete Frage bezüglich der Verbraucherpolitik, ich glaube von Frau Gebhardt.A future dynamic Consumer Policy.
Eine dynamische Verbraucherpolitik der Zukunft.Consumer policy after enlargement.
Die Verbraucherpolitik nach Consumer policy statistical publication.
Veröffentlichung von Statistiken zur Verbraucherpolitik.Legal framework for consumer policy.
Rechtsrahmen für die Verbraucherpolitik.Promoting the consumer policy dialogue.
Förderung des Dialogs zur Verbraucherpolitik.Speaking to ECC Directors at the launch of the report earlier today, EU Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli said.
Anlässlich der Vorstellung des Berichts erklärte der für Gesundheit und Verbraucher politik zuständige EU-Kommissar John Dalli heute Vormittag vor den Leitern der EVZ:„.Rd meeting of the Study Group on the Impact of enlargement on consumer policy(own‑initiative opinion) INT.
Sitzung der Studiengruppe"Die Auswirkungen der Erweiterung auf die Verbrau cherpolitik"(Initiativstellungnahme) INT.EU consumer policy is an integral part of the political approach underpinning the European model of society.
Die Verbraucherschutzpolitik der EU ist fester Bestandteil des politischen Konzepts, das dem europäischen Gesellschaftsmodell zugrunde liegt.Effects of EU enlargement on consumer policy" changed to"Consumer policy after the enlargement of the European Union" INT.
Die Auswirkungen der Erweiterung auf die Verbraucherpolitik" geändert in"Die Verbrau cherpolitik nach der Erweiterung der Europäischen Union" INT.This expressly makes it possible for specific actions which will support and extend consumer policy in the Member States.
Er ermöglicht ausdrücklich spezifische Aktionen, die die Verbraucherschutzpolitik in den Mitgliedstaaten unterstützen und ergänzen.The Consumer Policy Committee of BSI(British Standards Institution) coordinates and provides consumer representation
Dem"Consumer Policy Committee"(Ausschuß für Verbraucherpolitik) der"British Standards Institution"(BSI- Britisches Normeninstitut)within the activities on service safety announced by the Commission in the Consumer Policy Action Plan 2000-2001.
zwar innerhalb der Aktivitäten zur Dienststellensicherheit, so wie von der Kommission in ihrem Consumer Policy Action Plan 2000- 2001 angekündigt.Some time ago, the ESC requested the Council to include resources in the Community budget earmarked for a consumer policy which took account of the inherent requirements of an effective consumer protection policy28.
Der Ausschuß hat den Rat bereits vor einiger Zeit aufgefordert,"für Verbraucherpoli tik Mittel im Haushaltsplan der Gemeinschaft bereitzustel len, die den budgetären Erfordernissen einer soliden Verbraucherschutzpolitik auf EG-Ebene wirksam Rechnung tragen"28.feels that effective application of the consumer acquis is a priority for consumer policy, in so far as only by applying the law effectively can the underlying values be protected.
die Kommission die wirksame Rechtsdurchsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Verbraucherschutz für eine Priorität der Verbraucherpoli tik, da nur durch die wirksame Umsetzung der Rechtsvorschriften diejenigen Werte verwirk licht werden können, auf die sie sich stützen.
